| 意味 | 例文 |
「光接收」を含む例文一覧
該当件数 : 108件
光接收设备 10a包括光接收元件 12a和放大器 13a。
光受信デバイス10aは、受光素子12aと増幅器13aを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，光接收设备 10b包括光接收元件 12b和放大器 13b。
光受信デバイス10bも受光素子12bと増幅器13bを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示出了具有端面入射型光接收元件的光接收设备 31的结构。
図8（A）は、端面入射型の受光素子を有する光受信デバイス31の構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示出了具有表面入射型光接收元件 63的光接收设备 62的结构。
図8（B）は、表面入射型の受光素子63を有する光受信デバイス62の構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备 67能获得与图 9A所示的光接收设备 64同样的效果。
この光受信デバイス67は、図9（A）に示した光受信デバイス64と同じ効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了光接收设备的结构；
【図1】光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，光检测单元 152b是诸如光接收二极管的光接收装置，并且根据接收的光的量输出不同的信号。
光検出部152bは、例えば、受光ダイオード等の受光デバイスであり、受光量に応じて異なる信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施方式的光接收设备 41的结构与图 3所示的光接收设备 31的结构基本相同。
第2の実施の光受信デバイス41の構造は、基本的には図3の光受信デバイス31の構造と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备 51具有壳 59，壳 59容纳两个光接收设备 31-1和 31-2。
この光受信デバイス51は、2個の光受信デバイス31−1、31−2を1つのケース59に収納したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。
【図38】受光部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。
図38は、受光部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及光收发系统及光接收机，特别涉及具备光发送机和光接收机的光收发系统以及光接收机，该光发送机具备偏振扰频器 (Polarization Scrambler)，该光接收机消除来自该光发送机的光信号的高速的偏振扰频 (Polarization Scrambling)状态。
本発明は、光送受信システム及び光受信機に係り、特に、偏波スクランブラを備えた光送信機と、その光送信機からの光信号の高速な偏波スクランブル状態を打消す光受信機を具備する光送受信システム及び光受信機に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是光接收设备结构的示例；
【図7】光受信デバイスの構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构；
【図9】光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。
増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于左边的光接收设备 31-2。
左側の光受信デバイス31−2についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是光接收设备的结构的示例。
図7（A）、（B）は、光受信デバイスの構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
端面入射型光接收设备 31的结构与图 3相同。
端面入射型の光受信デバイス31の構造は図3と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。
図9（A）、（B）は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，一个或更多个光接收设备 31容纳在壳内，引线接合到壳的电源端子，然后密封并用作光接收设备 (光接收模块 )。
この光受信デバイス31は、例えば、1又は複数個がケースに収納され、ケースの電源端子とワイヤボンディングされた後、密閉されて光受信デバイス（光受信モジュール）として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有上述结构的光接收设备 64能获得与图 6所示的容纳两个光接收设备 31-1和31-2的光接收设备 51相同的效果。
上記の構造を有する光受信デバイス64は、図6に示した2個の光受信デバイス31−1、31−2を収納した光受信デバイス51と同じ効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备 67包括在同一基底部件上具有两个光接收元件 33-1和 33-2以及两个放大器 34-1和 34-2的两个光接收设备 64-1和 64-2。
光受信デバイス67は、同一ベース部材上に2個の受光素子33−1、33−2と、2個の増幅器34−1、34−2を搭載した2個の光受信デバイス64−1、64−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收到相应于每个光接收器件 18的颜色的光，则从光接收器件 18输出取决于相应颜色的光接收强度的信号。
各受光素子18で対応する色の光が受光されると、その色の受光強度に応じた信号が受光素子18から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
被引导至成像透镜 24的光 L成像在检测部件 26的光接收面上。
結像レンズ24に導かれた光Lは、検出部26の受光面に結像される。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收区域 54可以被配置成不具有在其内形成的 P型半导体区域 35。
受光領域54において、p型半導体領域35をも形成しない構成とすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是例示现有的另一光传输装置中的光接收部的概略结构图。
【図27】従来の他の光伝送装置における光受信部を例示する概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的，其从接收来自遥控器的信号。
ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及图 3为依照本发明实施例的光接收器的示意图。
【図3】図3は、本発明の実施例に従う光学受信器の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构；
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了根据第二实施方式的光接收设备的结构；
【図4】第2の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据第三实施方式的光接收设备的电源线的布线状态；
【図5】第3の実施の形態の光受信デバイスの電源線の配線状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据第三实施方式的光接收设备的壳的内部；
【図6】第3の実施の形態の光受信デバイスのケースの内部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据第四实施方式的光接收设备的结构； 以及
【図10】第4の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。
次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A是壳内容纳一个光接收设备 31的情况的示例。
図7（A）は、1個の光受信デバイス31をケースに収納する場合の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是壳内容纳两个光接收设备的情况的示例。
また、図7（B）は、2個の光受信デバイスをケースに収納する場合の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第四实施方式的光接收设备 71的结构的示意图。
図10は、第4の実施の形態の光受信デバイス71の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收元件 33和放大器 34的半导体芯片与图 3所示的相同。
図10に示す受光素子33と増幅器34の半導体チップは、図3と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了图 1所示的成像元件上的光接收区域的平面图；
【図4】図1に示した撮像素子上の受光領域を表す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个光接收器件 18接收不同颜色 C1到 Cn(光频率 )的光。
但し、複数の受光素子18は、互いに異なる色C1〜Cn（光周波数）の光を受光するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过每个颜色 C1到 Cn的发光器件16产生的光在每个颜色 C1到 Cn的光接收器件 18中被接收。
各色C1〜Cnの発光素子16で発せられた光は、各色C1〜Cnの受光素子18で受光される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从光接收器件 (PD(Cr))202输出的接收信号被输入到乘法器 232。
まず、受光素子202（PD（Cr））から出力された受信信号は、乗算器232に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将从固态图像拾取元件 1A的发光单元 121CL输出的光信号输入到信号处理设备 3A的光接收单元 300CL，并由光接收单元 300CL将其转换为电信号，以便输出时钟信号φSCLK_RX。
固体撮像素子1Aの発光部121CLから出力された光信号は、信号処理装置3Aの光受信部300CLに入力され、光受信部300CLで電気信号に変換されてクロック信号φSCLK_RXが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理设备 3A的光通信单元 30A包括： 光接收单元 310，其组成光接收单元；
信号処理装置3Aの光通信部30Aは、光受信部を構成する受光部310と、シリアル／パラレル変換部を構成するパラレルインタフェース311を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收元件 33例如是端面入射型光接收元件，将从正面 (从图 3的正面看 )入射的光转换为电信号，并将转换结果输出到放大器 34。
受光素子33は、例えば、端面入射型の受光素子であり、図3の正面から見て手前側から入射する光を電気信号に変換して増幅器34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从正面 (从图 3的正面看 )进入光接收元件 33并从放大器 34输出的两条点线35指示主信号 (输入到光接收元件 33的光信号或输出信号 )的传输路径。
図3の正面から見て手前側から受光素子33に入力して増幅器34から出力される2本の点線35は、主信号（受光素子33に入力する光信号又は出力信号）の伝送経路を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
