「免除」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被免除征兵。

徴兵を免除される。 - 中国語会話例文集

免除兵役。

徴兵を免除される。 - 中国語会話例文集

免除债务

債務を免除する． - 白水社 中国語辞典

免学费

学費免除． - 白水社 中国語辞典

请适当的免除吧。

適宜免除してください。 - 中国語会話例文集

互免签证

相互ビザ免除． - 白水社 中国語辞典

免除你的保险费的支付。

あなたの保険料のお支払いを免除します。 - 中国語会話例文集

非常时期，会免除保险费的缴纳。

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - 中国語会話例文集

保险费免除的期间因条件的不同而不同。

保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

我认为那个债务被免除了。

その債務を免除されたと思う。 - 中国語会話例文集

这些手续可以免了。

これらの手続きは免除できる． - 白水社 中国語辞典

援例免费

前例に倣い費用を免除する． - 白水社 中国語辞典

在免税期间是追缴可能的。

免除期間については追納が可能です。 - 中国語会話例文集

怎么样才能免除停车费呢？

どうすれば駐車料金は無料になりますか？ - 中国語会話例文集

国家豁免了部分农户的农业税。

国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典

学校免了他的学费。

学校では彼の授業料を免除した． - 白水社 中国語辞典

免除他工会主席的职务。

彼の労働組合長の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。 - 中国語会話例文集

如果满足以下条件的话可以免除交通费。

以下の条件を満たしていれば、車両費を控除することができます。 - 中国語会話例文集

预收收益在结算时需从当期损益表中免除。

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - 中国語会話例文集

不算迟到不适用于30分钟的考试。

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。 - 中国語会話例文集

关于自行申请破产需要法院开出的免除债务决定。

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。 - 中国語会話例文集

今年灾情严重，农业税全部蠲免。

今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典

为了免除下一代的苦难，我们要英勇奋斗。

次の世代の人々の苦しみをなくすため，我々は勇敢に闘う． - 白水社 中国語辞典

向政府请求赦免他的前愆。

政府に対して彼の以前の罪を免除するように求める． - 白水社 中国語辞典

本发明还涉及一种用于保护对话者的身份的装置，所述装置能够免除要利用真实身份的公开。

本発明はまた、実の識別情報の開示の利用を省略できる、対話者の識別情報を保護するデバイスに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，可采用各种频率，包含准许相对高辐射电平下的免许可(license-exempt)操作的频率，例如 135kHz(LF)以下或 13.56MHz(HF)。

しかしながら、免許免除の動作が比較的高い放射レベルで許可される、たとえば、135kHz（LF）以下または13．56MHz（HF）のいずれかの周波数を含む、さまざまな周波数が、用いられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集