| 意味 | 例文 |
「兎の毛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8645件
彼は医師の経過観察を受ける。
他接受医师的后续观察。
- 中国語会話例文集
その結果を報告します。
报告那个结果。 - 中国語会話例文集
工事の計画を立てています。
我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集
成功の経験があります。
我有成功的经验。 - 中国語会話例文集
彼の仮病は既にばれています。
他装病已经暴露了。 - 中国語会話例文集
あなたの健康をお祈りします。
我祈祷你的健康。 - 中国語会話例文集
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
申し越しの件許可し難い．
碍难准办 - 白水社 中国語辞典
この件は議長団が裁決する．
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
皮相の見解を若干述べる．
谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典
飢えて顔の血の気がなくなる．
饿得脸发黑。 - 白水社 中国語辞典
この経験はとても貴重だ．
这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典
あそこの景色は本当にきれいだ．
那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典
この建築工事は大掛かりである．
这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典
眼前に幻の景色が浮かんだ．
眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
（腹いっぱいの経綸→）豊富な経綸．
满腹经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典
（要人の警護に当たる）警備局．
警卫局 - 白水社 中国語辞典
彼らの決心は本当に固い．
他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった．
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
友人の欠点を厳しく批判する．
向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典
彼の結婚は中止になった．
他的婚事拉倒了。 - 白水社 中国語辞典
労役1年の刑に処する．
判处劳役一年 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である．
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
炊事の煙が渦巻きながら昇る．
炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
入り口の警備が厳重である．
门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典
この計画は承認された．
这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典
彼は地震の経過を詳述した．
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
好意的にその欠点を指摘する．
善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
事柄の経過を訴える．
诉说事情经过 - 白水社 中国語辞典
壮大な建設の景観．
宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典
（熱湯をかけて）豚の毛を抜く．
煺猪 - 白水社 中国語辞典
この計画は妥当ではない．
这个计划不妥实。 - 白水社 中国語辞典
遠く離れた辺境の県．
边远的县份 - 白水社 中国語辞典
事物の形象はそれぞれ違っている．
形象各异 - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した．
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した．
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
討論の結果をまとめる．
总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典
私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。
我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集
筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。
肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。 - 中国語会話例文集
彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える．
他总是计算人家，想一个人发财。 - 白水社 中国語辞典
私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない．
我的权力有限，无法处理这件事。 - 白水社 中国語辞典
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。
该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした．
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
