「全　　　高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了保持高度的安全性

高い安全性を保つため - 中国語会話例文集

这种品德是十分高贵的。

この品性は全く気高い． - 白水社 中国語辞典

他的行为十分高尚。

彼の行為は全く高尚である． - 白水社 中国語辞典

数据保全性的提高。

データの保全性が向上する。 - 中国語会話例文集

股价全面上涨。

株価は全面高となった。 - 中国語会話例文集

那些全是高兴的话。

それらは全て、嬉しい話でした。 - 中国語会話例文集

不要在全体上过高估计。

全体的に過大評価するな． - 白水社 中国語辞典

普遍提高

全般的に向上する． - 白水社 中国語辞典

“地球环境保全”意识的提高

「地球環境保全」への意識の高まり - 中国語会話例文集

我要看全国高中棒球的直播。

全国高校野球中継を見ます。 - 中国語会話例文集

我会提高安全性，稳定地驾驶。

安全性を高めて、安定した運転を行います。 - 中国語会話例文集

可安全保存食品的最高气温

食品を安全に保存できる最高気温 - 中国語会話例文集

全国人民都投入了建设高潮。

全国の人々は建設の高まりに身を投じた． - 白水社 中国語辞典

全国各地掀起了技术革新的高潮。

全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした． - 白水社 中国語辞典

高级小学

高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué． - 白水社 中国語辞典

全国工代会

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典

那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。 - 中国語会話例文集

全球化的最高潮

グローバル化の最中に - 中国語会話例文集

全面人材

意識が高く技術もある人材． - 白水社 中国語辞典

这事真叫人高兴啊！

この事で全く愉快にさせられた！ - 白水社 中国語辞典

D/E比率的值越低，表示安全性越高。

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - 中国語会話例文集

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 中国語会話例文集

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。 - 中国語会話例文集

吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。

上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典

世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。

世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我设定了很高的目标，为之全力以赴。

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典

高地已经完全失守。

高地は既にすっかり占領された． - 白水社 中国語辞典

左右全是高山。

左側右側はすべて高い山である． - 白水社 中国語辞典

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

安全性不太高。

セキュリティがあまり安全ではありません。 - 中国語会話例文集

总产值在全县中居首。

総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典

阳光全被高楼挡住了。

日光は完全にビルに遮られた． - 白水社 中国語辞典

该省茶叶产量占居全国第一位。

同省の茶生産高は全国第一位にある． - 白水社 中国語辞典

首长的指挥完全正确。

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である． - 白水社 中国語辞典

过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。

日本は高度経済成長の道をひた走っていた。 - 中国語会話例文集

早上这个时候，那条路上全是高中生。

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。 - 中国語会話例文集

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。 - 中国語会話例文集

日本的电器产品在全世界有很高的评价。

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。 - 中国語会話例文集

我们师的文化程度全在高中以上。

わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である． - 白水社 中国語辞典

类似度越高，类似度ρ越成为大的值，当完全一致时返回 1。

類似度ρは類似度が高いほど大きな値をとり、完全に一致すると1を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

他在全校大会上受到了表扬，这样一来他的积极性更高了。

彼は全校大会で表彰を受けたが，こうなると彼の積極性はよりいっそう高まった． - 白水社 中国語辞典

这个小镇的老年人的比例占全体的15%。

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 中国語会話例文集

我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。

彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。 - 中国語会話例文集

战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。

戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った． - 白水社 中国語辞典

全日制

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制． - 白水社 中国語辞典

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 中国語会話例文集

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。

それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典

全家上上下下都很高兴。

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典