| 意味 | 例文 |
「全体」を含む例文一覧
該当件数 : 1284件
想简化整体的管理。
全体での管理を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集
整个海面曾经是黄色的。
海全体が黄色だった。 - 中国語会話例文集
对全组的关怀
グループ全体への配慮 - 中国語会話例文集
项目整体很难。
プロジェクト全体はとても難しい。 - 中国語会話例文集
接下来介绍全体人员。
これから全員に紹介します。 - 中国語会話例文集
全体工作人员在使用。
従業員全員で使用します。 - 中国語会話例文集
他是全体员工的模范。
彼は全従業員のモデルです。 - 中国語会話例文集
全体工作人员进行销售。
スタッフ全員で営業する。 - 中国語会話例文集
他成为全体同学的表率。
彼は学生全員の模範となる． - 白水社 中国語辞典
我部全体官兵
わが部隊の将校・兵士全員． - 白水社 中国語辞典
该部全体指战员
同部隊の指揮官と兵士． - 白水社 中国語辞典
部分离不开整体。
各部分は全体から離れられない． - 白水社 中国語辞典
整个社会都在动荡。
社会全体が動揺している． - 白水社 中国語辞典
整个大地都被撼动了。
大地全体が揺り動かされた． - 白水社 中国語辞典
把整个过程加以总结。
過程の全体に総括を加える． - 白水社 中国語辞典
整个村子静悄悄的。
村全体が静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
究竟是怎么回事？
一体全体どういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典
满眼都是血丝。
目全体が充血している． - 白水社 中国語辞典
全班学生
クラス全体の生徒，クラス全員． - 白水社 中国語辞典
全体起立默哀
全員起立して黙禱をささげる． - 白水社 中国語辞典
全体成员
（団体を構成する）メンバー全員． - 白水社 中国語辞典
全体会议
総会，本会議．≒全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
小我服从大我。
局部（個人）が全体（集団）に従う． - 白水社 中国語辞典
全场哑然
会場全体がしーんとしている． - 白水社 中国語辞典
局部服从整体
部分は全体に服従する． - 白水社 中国語辞典
整个工程由你指挥。
工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典
图 18是 BD-ROM全体信息的构成图，即 BD.INFO的构成图。
【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD．INFOの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个小镇的老年人的比例占全体的15%。
この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 中国語会話例文集
我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。
彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。 - 中国語会話例文集
测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。
測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“BD.INFO”文件是“BD管理信息”之一，是记录有与 BD-ROM全体有关的信息的文件。
「BD管理情報」の一つであり、BD−ROM全体に関する情報を記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
“BD.PROG”文件是“BD再生程序”之一，是记录有与 BD-ROM全体有关的程序的文件。
「BD再生プログラム」の一つであり、BD−ROM全体に関わるプログラムを記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，用图 18说明与 BD-ROM盘全体有关的信息 (“BD.INFO”)的内部结构。
次に図18を用いてBD−ROM全体に関する情報（“BD．INFO”）の内部構造について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上所述，全局事件由有关 BD-ROM全体信息 (“BD.INFO”)的事件列表(EventList)来定义。
前述のように、グローバルイベントはBD−ROM全体情報（“BD．INFO”）のイベントリスト（EventList）で定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 40中 BD.INFO包括 AppInfo、TitleList、以及 ExtensionData，在 AppInfo中存储了有关盘全体的信息。
図40におけるBD．INFOは、AppInfoとTitleList、ExtensionDataからなり、AppInfoにはディスク全体に関する情報が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统控制单元的 CPU进行整个图像形成设备的全体控制。
システム制御部のCPUは、例えば、画像形成装置の全体を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为图像形成装置全体的中央断面图，示出了机械构成。
図1は、画像形成装置全体の中央断面図であり、機械的な構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机 202具有总视场 224，并且照相机 210具有总视场 234。
カメラ202は全体的な視野224を有し、カメラ210は全体的な視野234を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。
【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1及图 2说明本实施例的液晶装置的全体构成。
本実施形態に係る液晶装置の全体構成について、図1及び図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在607，可以确定整个像素片的总的优化参数。
607で、画素スライス全体について全体的な最適化パラメータが決定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出用于灰尘检测处理和文档读取处理的全体处理过程的流程图；
【図10】ゴミ検知処理及び原稿読取処理の全体的な処理手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
是否形成由工厂全体员工共同努力防止漏气的体制？
空気の漏れの対策は、工場全体で取り組む仕組みになっているか。 - 中国語会話例文集
关于下个月的全体会议，打算让所有的职员都参加。
来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。 - 中国語会話例文集
我门看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
我々が問題を見る時，部分を見るだけでなく，全体を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议公报
中国共産党第12期中央委員会第3次全体会議コミュニケ． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议
中国共産党第7期中央委員会第2回全体会議．≒七届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议
中国共産党第7期中央委員会第3回全体会議．≒七届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议
中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
