| 意味 | 例文 |
「全体」を含む例文一覧
該当件数 : 1284件
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
咽喉项目
（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト． - 白水社 中国語辞典
她是全校学习的样板。
彼女は学校全体の学習模範である． - 白水社 中国語辞典
可见一斑((成語))
物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
全国一盘棋
全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる． - 白水社 中国語辞典
一盘棋思想
（一部に偏らずに）全体に目を配る考え． - 白水社 中国語辞典
此事要谕知全体人员。
この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典
全体战士在山坡下站了队。
全兵士は山のふもとに整列した． - 白水社 中国語辞典
战略决战
戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦． - 白水社 中国語辞典
我们要照顾全局。
我々は全体の局面を配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典
茂密的森林遮盖了整个山头。
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典
现在整个社会都发生了巨大变化。
今や社会全体に巨大な変化が生じた． - 白水社 中国語辞典
身体是个有机的整体。
身体は有機的なつながりを持つ全体である． - 白水社 中国語辞典
要顾全整体利益。
全体の利益を念頭に置かなければいけない． - 白水社 中国語辞典
全厂职工有多人。
工場全体の従業員は3500余人である． - 白水社 中国語辞典
全体运动员绕场三周。
選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典
图 9是表示与本发明的实施例有关的动画处理装置再现处理和全体工作的流程图的一个例子。
【図9】本発明の実施例に係る動画処理装置再生処理および全体の動作を示すフローチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据具体应用和施加给整个系统的总体设计约束，可以按照各种方式来配置 HARQ报头 404。
HARQヘッダ404は、特定のアプリケーションに従って、多様な方式で構成されうる、又、設計制約全体は、システム全体に課せられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是实施例 3中记录 BD盘全体管理信息及 Title信息的文件构成图。
【図40】図40は、実施の形態3における、BDディスク全体管理情報およびTitle情報を記録するファイルの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-ROM全体信息由标题列表 (TitleList)和全局事件用的事件列表 (EventList)构成。
BD−ROM全体情報は、タイトルリスト（TitleList）とグローバルイベント用のイベントリスト（EventList）とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像控制 CPU113对图像形成装置 1全体进行控制，与本发明的控制部相当。
画像制御CPU113は、画像形成装置1全体を制御するものであり、本発明の制御部に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此成为黑色的任务条 JB3全体成为被显示在下层的状态，用户对警告的知晓变得困难。
これにより黒色のジョブバーJB3全体が下層に表示された状態になり、ユーザによる警告認識が困難になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在本说明书中，系统表示由多个设备 (装置 )构成的装置全体。
また、本明細書において、システムとは、複数のデバイス（装置）により構成される装置全体を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的液晶装置的全体构成的平面图，图 2是图 1的 H-H′线截面图。
ここに図1は、本実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図であり、図2は、図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对整个帧 F1和 F2标注斜线意味着： 在整个帧 F1和 F2中具有视差。
フレームF1，F2の全体に斜線を付していることは、フレームF1とフレームF2の全体に視差があることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，用户即使摘下快门眼镜 210，也可以清楚地确认包括控制菜单的全体图像。
この場合、ユーザはシャッターメガネ210を外しても、制御メニューを含む映像全体を明瞭に確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
最低工资标准的目标是消除低工资，提高全体的工资的标准。
最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。 - 中国語会話例文集
他为了成为身边的人的力量，并为使地区全体复兴，自发进行了志愿者活动。
彼は周りの人の力になるため、地域全体を復興させるために、自ら進んでボランティア活動を始めた。 - 中国語会話例文集
图 1是示出摄像设备的整体结构的框图；
【図1】撮像装置の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 40以集成的方式控制照相机 2的整体操作。
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，注释4与整个帧相关联。
反対に、注釈4はフレームの全体に関連付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 40以集中方式控制相机 2的总体操作。
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了另一个图像再现设备的整体配置的示图；
【図11】画像再生装置の全体構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了图像再现设备 10的整体配置的示图。
図5は、画像再生装置10の全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000控制 MFP 101的整体操作。
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000是控制 MFP 101的总体操作的控制器。
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的系统可以是整个更大的系统。
図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。
【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的处理整体的流程图；
【図11】本実施形態における処理全体のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本实施方式的处理的整体流程图。
図11に、本実施の形態における処理の全体フローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 1805，接收整个帧的符号 y或 1700a。
ステップ1805で、シンボルyあるいは1700aは、全体フレームのために受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に分散された様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。
全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
