| 意味 | 例文 |
「全局」を含む例文一覧
該当件数 : 252件
全局观点
全局的観点． - 白水社 中国語辞典
全局观点
全局的観点． - 白水社 中国語辞典
掌握全局
全局を握る． - 白水社 中国語辞典
顾及全局
全局に気を配る． - 白水社 中国語辞典
牵动全局
全局に影響する． - 白水社 中国語辞典
影响全局
全局にかかわってくる． - 白水社 中国語辞典
全局利益
全般的利益． - 白水社 中国語辞典
全局性问题
全体的な問題． - 白水社 中国語辞典
胸怀全局
局面全体を考える． - 白水社 中国語辞典
树立典型，带动全局。
典型を打ち立て，全局を引っ張る． - 白水社 中国語辞典
这是关系全局的问题。
これは全局に関係する問題である． - 白水社 中国語辞典
这一步对全局有决定性作用。
この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典
统筹全局
全局面に対して統括的な計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
全局在胸，胜利在握。
全局は胸中にあり，勝利は掌中にある． - 白水社 中国語辞典
CORE 11是全局路径部分。
CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从全局着想
全面的立場で考える． - 白水社 中国語辞典
战略决策
重大な決定，全局的決定． - 白水社 中国語辞典
位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从全局着眼，就会看到光明和希望。
全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる． - 白水社 中国語辞典
转换转发部 42向全局接口部 30发送变更成全局地址和全局端口的分组 60。
変換転送部36は、グローバル・アドレスとグローバル・ポートに変更したパケット60をグローバルインターフェース部30に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是全局 IP地址表的说明图。
図12は、グローバルIPアドレステーブルの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不是全局地址的情况下 (1009：否 )，转入处理 1010。
グローバルアドレスでない場合（1009、No）、処理1010に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是全局事件的示例图。
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出全局事件的例子的图。
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
省略全局接口部30的动作。
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 432，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ432で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 632，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ632で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局可路由用户代理 (UA)URI
大域的ルータブルユーザエージェント（UA）URI - 中国語 特許翻訳例文集
这事与全局利益相抵触。
この事は全体の利益に反する． - 白水社 中国語辞典
棋走一着错，满盘皆失。
碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典
一步走错，全盘皆输。
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
我们要照顾全局。
我々は全体の局面を配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典
全局 IP地址表 1201例如包括对应于全局 IP地址 1202的使用状态 1203和终端的 IP地址 1204。
グローバルIPアドレステーブル1201は、例えば、グローバルIPアドレス1202に対応して、使用状態1203と、端末のIPアドレス1204とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件列表 (EventList)持有全局事件的数 (Number)和各个全局事件的信息(Event#1～ Event#m)。
イベントリスト（EventList）は、グローバルイベントの数（Number）と各グローバルイベントの情報（Event＃1〜Event＃m）とを持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 NAT功能，各个 WEB服务器共享 1个全局地址，与外部的具有全局地址的装置进行通信。
NAT機能は、WEBサーバそれぞれに対して一つのグローバル・アドレスを共有して外部のグローバル・アドレスを有する装置と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP网络 12是使用全局空间中的全局 IPv4地址来进行通信的网络。
IPネットワーク12は、グローバル空間におけるグローバルIPv4アドレスを使用して通信するネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局接口部 30具有网关装置 20与全局地址空间装置之间的收发功能。
グローバルインターフェース部30は、ゲートウェイ装置20とグローバル・アドレス空間の装置との送受信機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换转发部 42将分组的发送源地址转换为全局地址“1.1.1.1”、将发送源端口转换为全局端口“10000”。
変換転送部42は、パケットの送信元アドレスをグローバル・アドレス“1.1.1.1”に変換し、送信元ポートをグローバル・ポート“10000”に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局迭代包括基于经解码的数据来计算全局定标因子βx和αx(框 503)。
グローバル反復は、復号されたデータに基づいてグローバルスケーリング係数βxおよびαxを計算することを含む（ブロック503）。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局时钟还可以通过有线线路连接到达 MBS 35。
大域クロックは、有線接続を介してMBS35に到達することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，子组件 312计算事件的全局时间值。
次に、サブアセンブリ312は、イベントのグローバル時間値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，全局时间值通过变量 GT(x)来表示。
グローバル時間値は、本明細書で変数GT（x）によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10描述利用全局信息的示例率失真估计的流程图。
【図10】大域情報による例示のレート歪推定の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该全局唯一标识符已经丢失的情况下，源从可能相同的两条路径读取 EDID、产生全局唯一标识符、并将该全局唯一标识符与宿设备关联。
グローバル一意識別子が失われてしまうと、ソースは同一であってよい両方の経路からEDIDを読み出し、グローバル一意識別子を生成し、そして該グローバル一意識別子をシンク装置に関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
在丢失全局唯一标识符后，源从可能相同的两个路径读取EDID，生成全局唯一标识符，且将该全局唯一标识符与宿设备相关联。
グローバル一意識別子が失われてしまうと、ソースは同一であってよい両方の経路からEDIDを読み出し、グローバル一意識別子を生成し、そして該グローバル一意識別子をシンク装置に関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，与上述实施例的不同之处在于，网关装置 20能够变更全局地址，其特征在于，使多个 WEB服务器共享在各个全局地址中设定的 1个全局地址。
本実施例では、ゲートウェイ装置20は、グローバル・アドレスを変更可能な点で先の実施例と相違し、グローバル・アドレスそれぞれの中で設定した一つのグローバル・アドレスを複数のWEBサーバに対して共有させている点に特徴がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 102可以被配置为向每个外围设备提供该全局前缀，并且外围设备可以通过将该全局前缀加在它自己生成的 IID之前来生成全局地址。
移動機器102は、各周辺機器にグローバル接頭辞を提供するように構成することができ、周辺機器はそれ自体が生成したIIDの前にグローバル接頭辞を付加することによりグローバルアドレスを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使在其中显示设备 20A不具有全局 IP地址的情况下，如图 5中所示，按与在上述第一实施例中显示设备 20A具有全局 IP地址 (步骤 S111到 S114)的情况类似的方式，移动设备 10A从路由器 40A获取全局 IP地址和端口号。
モバイル機器10Aは、表示装置20AがグローバルIPアドレスを持たない場合でも、図5に示したように、上記第1の実施の形態で示したグローバルIPアドレスを持つ場合（ステップS111〜S114）と同様にして、ルータ40AからグローバルIPアドレスおよびポート番号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是将 PDG能够使用的全局地址设为一览表的 IP地址表。
【図12】PDGが使用できるグローバルアドレスが一覧となったIPアドレステーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
