| 意味 | 例文 |
「全盘」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
全盘设计
全面的計画． - 白水社 中国語辞典
全盘的计划
全般的計画． - 白水社 中国語辞典
考虑全盘
全般を考える． - 白水社 中国語辞典
全盘欧化
全面的に欧化する． - 白水社 中国語辞典
全盘考虑
全体的に考える． - 白水社 中国語辞典
全盘接受
全面的に受け入れる． - 白水社 中国語辞典
掌握全盘
全体を把握する． - 白水社 中国語辞典
让对手全盘托出。
相手に全てを出し切らせる。 - 中国語会話例文集
把全盘事交付了律师。
すべての事は弁護士に任せた． - 白水社 中国語辞典
全盘肯定（否定）
全面的に肯定（否定）する． - 白水社 中国語辞典
全盘照搬
全面的にそのまままねる． - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题作了全盘肯定。
我々はこの問題に対して全面的肯定をした． - 白水社 中国語辞典
全盘情况已了如指掌。
全般的な状況は既に知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
一步走错，全盘皆输。
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典
对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。
あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集
模块 210还可包括 PC客户端全盘加密 (FDE)认证模块 240。
モジュール210はさらに、PCクライアントフルディスク暗号化（FDE）認証モジュール240を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
只为爱，而将别的人生的意义全盘疏忽了。
ただ愛のために，そのほかの人生の大切な意味をすべておろそかにした． - 白水社 中国語辞典
工作像下棋一样，不仅要看到局部，也要看到全盘。
仕事は碁と同じで，ただ局部を見るだけでなく，全般をも見なければならない． - 白水社 中国語辞典
中国只能坚持社会主义道路，不能“全盘西化”。
中国は社会主義への道を堅持する以外に方法はなく，「全面的に欧化する」ことはできない． - 白水社 中国語辞典
全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。
全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ． - 白水社 中国語辞典
在盘解锁 /解密口令的情况下，该口令的认证可以是 PC客户端全盘加密认证模块的职责。
ディスク解除／復号パスワードの場合には、このパスワードの認証が、PCクライアントフルディスク暗号化認証モジュールの機能であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，在认证完成之后，可将盘解锁 /解密口令 705从管理引擎 210中的 PC客户端全盘加密认证模块发送至预引导认证模块 750。
ディスク解除／復号パスワード705は、認証完了の後に、ブート前認証モジュール750へ管理エンジン210のPCクライアントフルディスク暗号化認証モジュールから送信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
