「全部（的）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把最近一周的测定数据全部发送。

最近１週間の測定データ全部送ってください。 - 中国語会話例文集

把壁橱里的东西全部拿出来，然后擦干净了。

押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。 - 中国語会話例文集

他完成了从小学到大学的全部学业。

彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典

一揽子建议

（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案． - 白水社 中国語辞典

他折了店里的全部财产才还清了债。

彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典

如果接收机接收到全部 4个子块的全部或一部分，那么接收机可以使用全部 FEC修复符号来恢复全部源符号。

受信器が4つのサブブロック全ての部分をあるいは全部を受信した場合、受信器はすべてのFECリペア記号を使用してソース記号の全てを回復することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。 - 中国語会話例文集

图 15是根据本实施方式，将 OLT和全部的 ONU恢复为 10G部时的流程图。

【図15】本実施の形態により、OLTと全部のONUを10G部に復旧する場合のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化过程可减少与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化过程可减小与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

身体的全部或者一部分曾经暂时无法随意动弹。

身体の全部又は一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

即使有经验的生产者也喜欢时常翻看全部的工作流程。

経験のある生産者でさえ、時々全部の作業工程を見直すことを好む。 - 中国語会話例文集

包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。 - 中国語会話例文集

霎时间，山川、田野，全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。

瞬く間に，山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた． - 白水社 中国語辞典

屋里的东西全是她的。

部屋の中の物は全部彼女のものです。 - 中国語会話例文集

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。

僕の生活は仕送りが頼りだった。 - 中国語会話例文集

你的提案我并不是全部同意。

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 中国語会話例文集

作品全部的形态都是有意义的。

作品全ての形には意味がある。 - 中国語会話例文集

探究下个东西所必须的测试的全部

次のものを探査する必要のあるテストは全て - 中国語会話例文集

必要的全部服务中的一部分

必要な全サービスのうちの一部 - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

要把这些全部改善的话是很困难的。

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

请你教我你做的全部的操作。

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。 - 中国語会話例文集

上述四件的故障全部都是有关联的吗？

上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。

これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典

根据式 (2)进行全部像素的合成。

式（2）によって、全ての画素の合成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

喜欢中文的学生共有10人。

中国語が好きな学生は全部で10人います。 - 中国語会話例文集

昨天的饭菜都吃了吗？

昨日の食事は全部食べましたか？ - 中国語会話例文集

这幅画是所有里面最美的。

この絵が全部の中で一番美しい。 - 中国語会話例文集

拿出成果是我工作的全部。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集

我的农田打算全部种杏仁树。

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。 - 中国語会話例文集

她好像知道了事情的全部。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

她好像知道了他全部的事情。

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

他持有全部内容的著作权。

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

请把剩下的商品一起送过去。

残りの商品は全部まとめて送ってください。 - 中国語会話例文集

节日庆典的食物全都免费。

お祭りにある食べ物は全部無料でした。 - 中国語会話例文集

我正在确认你的全部问题。

あなたの全ての質問について確認をしています。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票全部成了无红利股票。

その企業の株はすべて無配株になった。 - 中国語会話例文集

那些士兵全部都穿着卡其色的军服。

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。 - 中国語会話例文集

那些全部都满足设计的标准。

それら全ては、デザイン基準を満たします。 - 中国語会話例文集

我回答了你全部的问题吗？

あなたからの全ての質問に回答できましたか？ - 中国語会話例文集

你做的菜都很好吃。

あなたが作る料理は全部美味しかった。 - 中国語会話例文集

我会把我的爱全部奉献给你。

私の愛を全てあなたにささげます。 - 中国語会話例文集

那里包含你所须的全部东西。

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。 - 中国語会話例文集

她没吃完盒子里的所有蛋糕。

彼女は箱のケーキを全部は食べなかった。 - 中国語会話例文集

对这些修改的地方全部赞同。

これらの修正点には全て賛同します。 - 中国語会話例文集

她接受了我们全部的人。

彼女は私たち全員を受け入れた。 - 中国語会話例文集

关于出版社发来的全部指示，

出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集