「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全力以赴逮捕犯人。

犯人の逮捕に全力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

他全身抖索起来。

彼は全身がわなわな震えだした． - 白水社 中国語辞典

夺取全国胜利

全国的な勝利を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

在全国（国际）范围内

全国（国際）的規模で． - 白水社 中国語辞典

把安全生产放到了第一位。

安全生産を第1位に置く． - 白水社 中国語辞典

全国田径分区比赛

全国地区別陸上競技大会． - 白水社 中国語辞典

我们作了全面的分析。

我々は全面的に分析をした． - 白水社 中国語辞典

这孩子全身浮肿。

この子供は全身がむくんでいる． - 白水社 中国語辞典

全国农业发展纲要

全国農業発展要綱． - 白水社 中国語辞典

功能完全恢复。

機能は完全に回復した． - 白水社 中国語辞典

引起全世界的公愤

全世界の公憤を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

作出全面的规定

全面的な規定を設ける． - 白水社 中国語辞典

国家安全委员会

（米国の）国家安全保障会議． - 白水社 中国語辞典

把药全都喝下去吧。

薬を全部飲んでしまいなさい． - 白水社 中国語辞典

产品完全合格。

製品は完全に規格に合っている． - 白水社 中国語辞典

解决得完全合理。

全く理にかなった解決をした． - 白水社 中国語辞典

向全世界呼吁和平。

全世界に平和を訴える． - 白水社 中国語辞典

我们把敌人全部解决了。

我々は敵を全部片づけた． - 白水社 中国語辞典

眺望全城景色

全市の景色を眺望する． - 白水社 中国語辞典

全力以赴拘捕罪犯。

全力を挙げて犯人を逮捕する． - 白水社 中国語辞典

据不完全统计

不完全な統計によると． - 白水社 中国語辞典

他的意见完全可取。

彼の意見は完全に採用できる． - 白水社 中国語辞典

他完全失去了理智。

彼は全く理知を失った． - 白水社 中国語辞典

流毒全社会

全社会に害毒を流す． - 白水社 中国語辞典

…全集正在排版中。

…全集は組み版中である． - 白水社 中国語辞典

以全胜的战绩捧杯。

全勝でトロフィーを手にする． - 白水社 中国語辞典

他把钱全扑腾光了。

彼は有り金を全部使い果たした． - 白水社 中国語辞典

普照全世界

全世界をあまねく照らす． - 白水社 中国語辞典

双方遣返全部战俘。

双方は全部の捕虜を送還する． - 白水社 中国語辞典

人身安全受到侵犯。

人身の安全が侵犯された． - 白水社 中国語辞典

求全思想

完全無欠を求める行き過ぎた考え． - 白水社 中国語辞典

更全一些

（他と比べて）より完全である． - 白水社 中国語辞典

见一斑而知全豹。

一斑を見て全豹を知る． - 白水社 中国語辞典

约占全部的三分之一

全部の約3分の1を占める． - 白水社 中国語辞典

从全局着想

全面的立場で考える． - 白水社 中国語辞典

他的看法不全面。

彼の見方は全面的ではない． - 白水社 中国語辞典

你考虑得很全面。

君の考え方はとても全面的だ． - 白水社 中国語辞典

全面的、长远的规划

全面的・長期的計画． - 白水社 中国語辞典

全面、公正的解决

全面的で公正な解決． - 白水社 中国語辞典

全民所有制

全人民所有制．↔集体所有制． - 白水社 中国語辞典

全民性群众运动

全人民的大衆運動． - 白水社 中国語辞典

全盘肯定（否定）

全面的に肯定（否定）する． - 白水社 中国語辞典

全球定位系统

全地球測位システム，GPS． - 白水社 中国語辞典

誉满全球

名声が全世界に満ちている． - 白水社 中国語辞典

我全然不知道这件事。

私はこの事を全く知らない． - 白水社 中国語辞典

他这话全然没有错。

彼の言葉は全く間違いがない． - 白水社 中国語辞典

全然不计后果

全く後のことを考えない． - 白水社 中国語辞典

全然不顾个人安危

個人の安否は全然顧みない． - 白水社 中国語辞典

全然无业

裸一貫である，財産が全くない． - 白水社 中国語辞典

五十台机器全数运到。

50台の機械が全部届いた． - 白水社 中国語辞典