「八つ目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうやって説明してもよい。

那样说明也是可以的。 - 中国語会話例文集

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．

他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の（足の）つめを切ってやった．

我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

どうやって説明すればいいでしょうか。

要怎么说明呢。 - 中国語会話例文集

彼にも説明をしてやってください。

也请向他说明一下。 - 中国語会話例文集

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

八方頼み込んで，やっとこの金をかき集めた．

四处求告，才湊齐这笔款子。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした．

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。 - 白水社 中国語辞典

一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った．

经过一番解释，他才领悟了我的意图。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた．

好容易才搜集齐了这一套邮票。 - 白水社 中国語辞典

彼女の冷たい笑みの裏側に、やっぱり優しさが垣間見える気がしてしまう。

她的冷笑背后，还是能隐约能看出温柔之处。 - 中国語会話例文集

彼は私たちに、どうやって三原色使用の写真を撮るか説明した。

他向我们说明了如何拍摄使用三原色的照片。 - 中国語会話例文集

我々は「考えさせる」教育を提唱する，「詰め込み」教育はやってはならない．

我们提倡“启发式”教学，不要搞“填鸭式”教学。 - 白水社 中国語辞典

私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した．

我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にいい考えを出してやったのに彼はそれを聞き入れない，こやつめじっとしていてばかなめに遭うだろうよ．

我给他出主意他不听，这小子䞍等倒霉吧。 - 白水社 中国語辞典