八つ目の中国語訳

EDR日中対訳辞書

八つ目

読み方やつめ

中国語訳八目鳗，七鳃鳗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八つ目の概念の説明

日本語での説明	ヤツメウナギ[ヤツメウナギ] ヤツメウナギという魚
中国語での説明	七鳃鳗,八目鳗 一种称为七鳃鳗的鱼
英語での説明	lamprey a fish, called lamprey

---

八つ目

読み方やつめ

中国語訳八孔箭镞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

八つ目の概念の説明

日本語での説明	八つ目鏑[ヤツメカブラ] 八つ目かぶらという8ヶ所で目打ちされた飛ぶ時に音を出す,カブの形の矢先をもった矢
中国語での説明	八孔箭镞 被称为八孔箭镞的在八个地方打眼飞行时能发出声音,树桩形的箭头的箭

---

八つ目

読み方やつめ

中国語訳有很多眼睛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

八つ目の概念の説明

日本語での説明

八つ目[ヤツメ] 目がたくさんあること

---

八つ目

読み方やつめ

中国語訳有很多眼睛的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

八つ目の概念の説明

日本語での説明

八つ目[ヤツメ] 目がたくさんあるもの

---

八つ目

読み方やつめ

中国語訳有八只眼睛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

八つ目の概念の説明

日本語での説明

八つ目[ヤツメ] 目が八つあること

---

八つ目

読み方やつめ

中国語訳有八只眼睛的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

八つ目の概念の説明

日本語での説明

八つ目[ヤツメ] 目が八つあるもの