いけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

畏敬

読み方いけい

中国語訳畏敬，敬畏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

畏敬の概念の説明

日本語での説明	畏敬[イケイ] 畏れ敬う気持ち
中国語での説明	敬畏;畏敬 敬畏的心情
英語での説明	awe a feeling of awe and respect

---

畏敬

読み方いけい

中国語訳敬意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畏敬の概念の説明

日本語での説明	敬意[ケイイ] 相手を尊敬する気持ち
中国語での説明	敬意 尊敬对方的心情

---

異型

読み方いけい

中国語訳异型，异形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異型の概念の説明

日本語での説明	異形[イケイ] (普通とは)違った形
中国語での説明	异形;异型 (与普通的)不同的形状
英語での説明	heteromorphism an unusual shape

---

異形

読み方いけい

中国語訳异型，异形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異形の概念の説明

日本語での説明	異形[イケイ] (普通とは)違った形
中国語での説明	异形;异型 (与普通的)不同的形状
英語での説明	heteromorphism an unusual shape

---

異系

読み方いけい

中国語訳异系
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同系统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異系の概念の説明

日本語での説明	異系[イケイ] 系統や系譜の異なること
中国語での説明	不同系统;异系 系统,系谱不同

日中中日専門用語辞典

畏敬

読み方 いけい
中国語訳 敬畏

---

異型

読み方 いけい
中国語訳 变异体、异型性