「公の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 公のの意味・解説 > 公のに関連した中国語例文


「公の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4851



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 97 98 次へ>

当時私はよく園に行って気晴らしをしたものです.

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

私は菊の花を見るために園へ行く.

我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典

本条例は布の日から施行する.

本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の民はすべて法を守らねばならない.

每个公民都要守法。 - 白水社 中国語辞典

と私の関係を正しく処理する.

正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り,不正な行為はない.

奉公守法,没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな額の金を横領した.

他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典

文書にはよくある種のきまり文句を使う.

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

共財産を横領するのは犯罪行為である.

吞没公共财物是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

学校の筋向かいには園がある.

学校的斜对面有一个公园。 - 白水社 中国語辞典


園の池では釣りは許されていない.

公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典

園の飾り立てをして,メーデーを迎える準備をする.

修饰公园,准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典

私たちは共の財産を大切にしなければならない.

我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典

人民社にかかわる一連の問題.

有关人民公社的一系列的问题 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚にならねばならない.

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

わが田に雨降り,わが家の田にも雨降らせたまう.

雨我公田,遂及我私。 - 白水社 中国語辞典

彼らは開の論争を持ち出した.

他们挑起了公开的争论。 - 白水社 中国語辞典

よその会社の製品の模造品.

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

なお、認証の種類は、共通鍵を利用した相互認証でもよいし、秘密鍵と開鍵のペアを利用した開鍵認証でもよい。

另外,认证的类型可以是利用公共密钥的相互认证,或者利用一对私钥和公钥的公钥认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPPおよび3GPP2文書は、的に入手可能である。

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日、園で友達に会いました。

我昨天咋公园跟朋友见面了。 - 中国語会話例文集

私たちは園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

彼女たちはテニスをするために園に行きました。

她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集

彼らは昨日園に居ませんでした。

他们昨天不在公园。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を園に連れて行きました。

她带着他去了公园。 - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

アメリカ演、シカゴ滞在は楽しめましたか?

美国公演,芝加哥的滞留过得开心吗? - 中国語会話例文集

アメリカ演、シカゴ滞在は楽しめましたか?

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗? - 中国語会話例文集

ここで、管理する認証鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、開鍵暗号における開鍵/秘密鍵ペアの開鍵であっても良い。

在此,要管理的认证密钥可以是公用密钥加密中的公用密钥,也可以是公开密钥加密中的公开密钥/秘密密钥对的公开密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の人との外食

和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集

インフラからの負の投資

公共设施上的負的投資。 - 中国語会話例文集

地域での会社の貢献度

地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集

その国の国境を越えた。

越过那个国家的过境的65公里左右 - 中国語会話例文集

バスの予約をしたいのですが。

我想预约公车。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

弊社の製品のご説明

弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集

片道約1000キロの道のりです。

单程约1000公里的路程。 - 中国語会話例文集

この会社の利益率は高い。

这个公司的利润率很高。 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地.

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前で表する.

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

広報の仕事,渉外の仕事.

公关工作 - 白水社 中国語辞典

オフィスはビルの上の階にある.

办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典

北京の中山園にある茶館の名.

来今雨轩 - 白水社 中国語辞典

この2つの会社は同一系列だ.

这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典

私にはその時の自分がその小説の主人と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。

我公司决定通过善意收购来获得贵公司供应商的一个公司。 - 中国語会話例文集

この園はもと清朝の親王さんの邸宅であった.

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。 - 白水社 中国語辞典

昨日は何時まで会社にいたの?

昨天在公司待到了几点? - 中国語会話例文集

バスに乗るのが苦手です。

我讨厌坐公车。 - 中国語会話例文集

御社のご繁栄をお祈りします。

我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 97 98 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS