例文 |
「公の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4851件
川崎行きのバスに乗る。
我要乘坐去川崎的公车。 - 中国語会話例文集
ノンバンクの金融会社
非银行类的金融公司 - 中国語会話例文集
昨日、その会社を辞めました。
我昨天辞了那家公司。 - 中国語会話例文集
彼はそのバスに乗ってきた。
他坐那辆公车来的。 - 中国語会話例文集
会社の仕事は楽しいですか?
公司的工作很开心吗? - 中国語会話例文集
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。
我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集
その国家公務員はテレビ局の人間にオフ・レコードで話した。
那个国家公务员同电视台的人进行了非公开的谈话。 - 中国語会話例文集
弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。
本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。
之前的周日,公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集
その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。
那个组织为了公益无偿举办活动。 - 中国語会話例文集
盗癖のある人の多くは公共の場から盗む。
偷窃成瘾的人大多数都是从公共场所开始偷起的。 - 中国語会話例文集
樹林はすべて公共の所有になり,もはや個人のものではなくなった.
树林都充公,再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう.
首都各界人士隆重公祭…同志。 - 白水社 中国語辞典
この王公貴族の後裔は,戦乱の中国外へ逃亡した.
这个王公贵族的苗裔,在战乱中逃到国外去了。 - 白水社 中国語辞典
私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。
我们去买了东西,还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集
公共の物を大事にすべきだ,それは人民の血と汗であるから.
要爱护公物,因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典
(5.3)パブリックコンテンツの送信
(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
全部で100の会社があります。
总共有100家公司。 - 中国語会話例文集
会社のエアコンが直りました。
公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集
私のマンションが売れました。
我的公寓卖出去了。 - 中国語会話例文集
アパートの契約はしない。
不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集
アパートの契約をしない。
不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
子供の体重は10㎏あまりです。
孩子的体重是10公斤多一点。 - 中国語会話例文集
私もこの会社は嫌いです。
我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集
オフィスの中は人が多い。
办公室里人很多。 - 中国語会話例文集
ソフトウェア会社への説明
向软件公司的说明 - 中国語会話例文集
このバスはどこに行きますか。
这辆公车去哪? - 中国語会話例文集
御社の決定に従います。
遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集
我社のKPIを検討します。
讨论研究我们公司的KPI。 - 中国語会話例文集
あなたのアパートに泊まります。
我住你的公寓。 - 中国語会話例文集
父の務めている会社
父亲工作的公司 - 中国語会話例文集
私のアパートは5階だてだよ。
我的公寓是5层建筑。 - 中国語会話例文集
競合他社の台頭
其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。
行使公民权的保障在于意图调和作为劳动者的立场与个人的公共活动。 - 中国語会話例文集
この祭りでダンスを披露する。
我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集
その夜会社に泊まりました。
那天晚上我住在了公司。 - 中国語会話例文集
会社の窓口を教えて下さい。
请告诉我公司的窗口。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が高い。
那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
私があなたのオフィスに行きます。
我会去你的办公室。 - 中国語会話例文集
ABC社の株価は突飛高となった。
ABC公司的股价突然飞升。 - 中国語会話例文集
彼は会社の金を流用した。
他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集
通販の会社で働いています。
我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集
ここは景気のいい会社ですね。
这是家行情好的公司呢。 - 中国語会話例文集
その会社は買収される。
那个公司会被收购。 - 中国語会話例文集
例文 |