意味 | 例文 |
「公众」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
英国公众
英国民. - 白水社 中国語辞典
公众舆论
大衆の世論. - 白水社 中国語辞典
公众领袖
大衆の指導者. - 白水社 中国語辞典
公众会堂里的周三日场
公会堂での水曜マチネー - 中国語会話例文集
世界各国人民和公众
世界各国の人民と公衆. - 白水社 中国語辞典
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从公众卫生的观点考虑的话……
公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集
那个政治家没有考虑过公众的立场。
その政治家は、公衆の目を意識していない。 - 中国語会話例文集
卫生学者对公众的健康负责。
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集
他们必须让公众对那个事实引起注意。
彼らはその事実に大衆の注目を向けさせなければならない。 - 中国語会話例文集
我们向公众开放忍者实际住过的房子。
私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。 - 中国語会話例文集
你大伯理了公众的事。
あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた. - 白水社 中国語辞典
你是重要的公众人物(PEP)或者是像那样的人,还是与之有关?
あなたは公的地位の重要な人物(PEP)かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか? - 中国語会話例文集
如果你要提供食物给公众的话,需要许可证。
もしあなたが公衆に食べ物を供給するなら、免許が必要である。 - 中国語会話例文集
文学是一种面向社会公众的诉说、报道、吁请…。
文学は社会の公衆に向けた一種の訴え・報道・呼びかけ…である. - 白水社 中国語辞典
作为总统的女儿,由于我在公众面前曝光多了,因此也就失去了隐私权。
大統領の娘として,私は人の前に姿を現わすことが多くなったことで,プライバシーを失った. - 白水社 中国語辞典
术语“信用网络”表示其中金融机构、商家和公众用户可连接的国内和 /或全世界范围的系统。
用語「クレジットネットワーク」は、金融機関、商人および公衆ユーザが接続可能である国内および/または全世界システムを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于此些一般公众成员,用户可能想要指示用户在工作,且不揭示用户当前参加的具体活动。
そのような一般社会のメンバーに対して、ユーザは、ユーザが仕事中であることを示し、ユーザが現在従事している正確なアクティビティを開示しないことを望むことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 93通过网络或公众线路等而与多个外部计算机200(例如个人计算机 )或对方传真装置 300(图 3中,为了方便都仅示出了 1个 )连接。
通信部93はネットワークや公衆回線等により複数の外部のコンピュータ200(例えば、パーソナルコンピュータ)や相手方FAX装置300(図6では、いずれも便宜上1つのみ図示)と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
支付工具允许公众用户或顾客在验证顾客以及金融机构批准交易之后使用 (例如 )信用卡或借记卡来大体上实时地购买商品或服务。
支払機器は、公衆ユーザまたは顧客が顧客の認証と金融機関による取引の承認とに続いて実質的にリアルタイムに商品またはサービスを購入するために例えばクレジットカードまたはデビットカードを使用することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,E-UTRAN系统将能够操作在大范围距离内,从微小区 (即,由覆盖有限区域诸如购物中心或公众可进入的其它建筑物的低功率基站服务的小区 )直到具有延伸高达 100km的范围的宏小区。
さらに、E−UTRANシステムは、マイクロセル(すなわち、ショッピング・センターまたは公衆が利用しやすいその他の建物のような限られた範囲をカバーする低出力基地局によりサービスが提供されるセル)から100kmを超えるまでの範囲を有するマクロセルまでの広範囲の距離で動作可能であるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |