「公式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用公式表示

公式で表わす． - 白水社 中国語辞典

数学公式

数学の公式． - 白水社 中国語辞典

官方统计

公式統計． - 白水社 中国語辞典

用绿色写的公式模型。

緑で書かれた公式パターン - 中国語会話例文集

他们基本公式中的一个

基本の公式のうち一つが - 中国語会話例文集

公式化、概念化的作品

公式化・概念化した作品． - 白水社 中国語辞典

机械地套公式。

機械的に公式を当てはめる． - 白水社 中国語辞典

非正式［的］访问

非公式訪問． - 白水社 中国語辞典

B(t2)＝ (Va-Vb)×(t2-t1) (公式 1)

B（t2） ＝ （Va−Vb）×（t2−t1） （式1） - 中国語 特許翻訳例文集

B(t2)≥ -Vb×(t3-t2) (公式 2)

B（t2） ≧ −Vb×（t3−t2） （式2） - 中国語 特許翻訳例文集

out＝ (in*s+o)^p (公式 5)

out＝（in＊s＋o）＾p （等式5） - 中国語 特許翻訳例文集

out1＝ (in*s1+o1)^p1 (公式 6)

out1＝（in＊s1＋o1）＾p1 （等式6） - 中国語 特許翻訳例文集

out2＝ (in*s2+o2)^p2 (公式 7)

out2＝（in＊s2＋o2）＾p2 （等式7） - 中国語 特許翻訳例文集

作非正式访问

非公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典

非官方［的］消息

非公式ニュース． - 白水社 中国語辞典

官方喉舌

公式宣伝機関． - 白水社 中国語辞典

私下调解

非公式に調停する． - 白水社 中国語辞典

非正式的会谈

非公式の会談． - 白水社 中国語辞典

所述条件可以被如下公式化：

この条件は、以下のように公式化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们还没能理解这个公式。

私たちはまだこの公式を理解できていません。 - 中国語会話例文集

和上述的函数一起利用公式

上記の関数とともに公式を利用する。 - 中国語会話例文集

请尝试用全部的公式。

公式全てを使ってみてください。 - 中国語会話例文集

最后，他概括了一个公式。

最後に，彼は一つの公式にまとめた． - 白水社 中国語辞典

学数学要记公式。

数学を学ぶには公式を記憶しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

那个到底只是非正式的。

それはあくまでも非公式です。 - 中国語会話例文集

我会正式委托他。

彼に公式に依頼する。 - 中国語会話例文集

开设了官方博客。

公式ブログを開設しました。 - 中国語会話例文集

更新了官方博客。

公式ブログを更新しました。 - 中国語会話例文集

正式记录

（スポーツなどの）公式記録． - 白水社 中国語辞典

这么简单的公式都忘得了吗？

こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない． - 白水社 中国語辞典

这可以通过按照如下求解公式 (6)和公式 (7)完成。

これは、以下のように等式6および等式7を解くことによって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将上述的量化值 O＝ 2代入公式。

前述の量子化値O＝2を代入する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。

dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我参加的剑道的正式比赛。

剣道の公式戦に出場した。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

“なでしこ”是官方的外号。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

那个在日本已经被官方认可了。

それは日本で公式に認可されている。 - 中国語会話例文集

我的正式专业是英语。

公式には私の専攻は英語です。 - 中国語会話例文集

“抚子”是正式的昵称。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

开设了官方博客。请一定要来看看。

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。 - 中国語会話例文集

进行国事访问

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典

我们已经非正式地提出了警告。

我々は既に非公式に警告を発した． - 白水社 中国語辞典

正式访问

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问． - 白水社 中国語辞典

子块交织器 63的公式由背景技术部分描述的子块交织方程式 (1)给出。

サブブロックインターリーバ63の公式は、公知技術の部分で記述されるサブブロックインターリービング方程式（1）により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将别人的经验当做万能的公式，照搬照用，那是非失败不可的。

他人の経験を万能の公式と見なして，そのままそっくり適用するならば，きっと失敗するに違いない． - 白水社 中国語辞典

这里，W和 RGB之间，以下的公式 (1)的关系成立。

ここで、WとRGBとの間には、以下の数式（1）の関係が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。

ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集