「关切」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对别人的困难十分关切。

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする． - 白水社 中国語辞典

他处处关切同志的安全。

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典

目光充满了关切，充满了爱护。

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた． - 白水社 中国語辞典

他关切地询问着我母亲的病情。

彼は母の病状を気遣って聞いていた． - 白水社 中国語辞典

校长关切地问我们学习、生活的情况。

校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

您对我的关切和照顾，令我终身铭感。

貴殿の私に対する気遣いと配慮は，私の心に刻まれ終生忘れられない． - 白水社 中国語辞典

开关 1254是用于切换其阻抗要被阻抗测量电路 1253测量的电子部件的开关。

切替スイッチ1254は、インピーダンス測定回路1253によるインピーダンスの測定対象となる電気部品を切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 1254是用于对要由阻抗测量电路 1253来测量其阻抗的电气元件进行开关的开关。

切替スイッチ1254は、インピーダンス測定回路1253によるインピーダンスの測定対象となる電気部品を切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，可以根据邻接块与该邻接信号之间的相关，切换模板的位置。

それ以外に、隣接ブロックとその隣接信号間の相関によって、テンプレートの位置を切り替えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，光源驱动电路被构造成基于用于控制发光元件 61的发光的开 /关切换的光源驱动信号以及用于调节光量的调节信号来驱动发光部件 59。

そして、光源駆動回路は、発光素子61の発光のオン及びオフを制御するための光源駆動信号、及び光の光量を調整するための調整信号に基づいて発光部59を駆動するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集