| 意味 | 例文 |
「其の場で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3555件
その場所は観光客に人気です。
那个地方很受游客欢迎。
- 中国語会話例文集
クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。
四分卫在赛场上展示了他的才能。 - 中国語会話例文集
そのエリアは砂漠化が進んでいる。
那个地区的沙漠化正在加剧。 - 中国語会話例文集
その場所では、数百万人が殺されていた。
在那个地方有数百万人被杀害。 - 中国語会話例文集
そのカバンの中に何を持っているのですか？
那个包里有什么？ - 中国語会話例文集
そのバスはちょうど出発したところです。
那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集
その制御盤を使ってテストしたのですか？
你用那个操作面板进行测试了吗？ - 中国語会話例文集
彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか？
你记得她是在哪里买的那个包吗？ - 中国語会話例文集
東北の中で、その町は一番栄えている。
在东北，这个城市最繁华。 - 中国語会話例文集
そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。
大家一起在狂欢节上开心玩耍。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集
兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．
战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．
一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．
吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼はその場で「挑戦」の意志表示をした．
他当场表示“挑战”。 - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった．
这一句话打开了他的话匣子。 - 白水社 中国語辞典
お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか．
哪不是你这一句话，才把他惹恼了。 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．
大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典
彼はその場で詞を1首作って興を添えた．
他即席填了一首词助兴。 - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した．
这活使他多少挽回了一点儿面子。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．
话虽简单，含义无穷。 - 白水社 中国語辞典
先生の述べた新しい内容は，その場で理解された．
老师讲的新内容，当堂被消化了。 - 白水社 中国語辞典
その場で2回ぐるぐると体を回した．
原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその楽団のバイオリン奏者である．
她是这个乐团里的小提琴手。 - 白水社 中国語辞典
彼はその場であっけにとられてしまった．
当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典
その場で（事柄などを）きちんと片づけた．
坐地儿就办妥了。 - 白水社 中国語辞典
その動物園は、日本で一番パンダが多い事で有名です。
那座动物园因为拥有日本数量最多的熊猫而出名。 - 中国語会話例文集
例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。
例如，PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
（凶器を捨てれば，その場で成仏する→）悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る．
放下屠刀，立地成佛((成語)) - 白水社 中国語辞典
（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．
头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。
杰克是那个乐团的手风琴手 - 中国語会話例文集
その筆箱は私のお気に入りになりました。
我非常喜欢那个铅笔盒。 - 中国語会話例文集
そのピザ屋はデリバリーもしてくれる。
那间披萨店有外送服务。 - 中国語会話例文集
その人にお客様サポートの電話番号を聞く。
向那个人询问客服电话。 - 中国語会話例文集
その伐採者の腕はとても太かった。
那个樵夫的手臂非常粗。 - 中国語会話例文集
そのような方式は、例えば、UWBシステムにおいて使用できる。
例如，该方案可在 UWB系统中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS59の判別結果がYESであれば、そのままステップS43に戻る。
如果步骤 S59的判别结果为“是”，则直接返回至步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS123の判別結果がYESであれば、そのままステップS103に戻る。
如果步骤 S123的判别结果为“是”，就仍旧返回步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。
如果明天下雨的话，那场比赛就会中止吧。 - 中国語会話例文集
私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。
我这个月月末必须确认进款。 - 中国語会話例文集
その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。
只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。 - 中国語会話例文集
でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。
但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集
そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。
我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。 - 中国語会話例文集
その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか?
还有其他我们必须带的东西吗？ - 中国語会話例文集
そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。
如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。 - 中国語会話例文集
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
我哥哥必须在明天前写那封信。 - 中国語会話例文集
その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。
如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集
あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？
按照你的指示，我来准备那个资料就可以吧？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
