「其は其は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子は父に似る．

子肖其父 - 白水社 中国語辞典

その重さを量る．

衡其轻重 - 白水社 中国語辞典

実は彼はシャイだ。

其实他很害羞。 - 中国語会話例文集

その妻は疑問を挟んだ．

其妻献疑 - 白水社 中国語辞典

その他の場合はs1304へ。

其它的情况下进入到 s1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

他にはありません。

没有其他的了。 - 中国語会話例文集

他の人はどうですか？

其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

他に近道は無い。

没有其他的近路。 - 中国語会話例文集

他に計画はありません。

没有其他计划。 - 中国語会話例文集

他に制約はない。

没有其他制约。 - 中国語会話例文集

そのうちの一つは

其中之一是 - 中国語会話例文集

というよりはむしろ

与其这样说不如说是 - 中国語会話例文集

どちらか又は両方

其中一个或者两个 - 中国語会話例文集

その他は類推に譲る．

其余类推 - 白水社 中国語辞典

はたしてそうだろうか．

岂其然乎？ - 白水社 中国語辞典

私はすぐ戻るぞ！

吾其还也！ - 白水社 中国語辞典

その理由は3つある．

其理由有三。 - 白水社 中国語辞典

横丁は極めて狭い．

胡同极其狭小。 - 白水社 中国語辞典

その道理は自明である．

其理自明 - 白水社 中国語辞典

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である．

其事至险，其计至毒。 - 白水社 中国語辞典

発電機や他の機器

发电机、其他机器 - 中国語会話例文集

歯車のひとつです。

我是齿轮的其中一个。 - 中国語会話例文集

本心を推し量る．

揆其本意 - 白水社 中国語辞典

すべて使い果たす．

罄其所有 - 白水社 中国語辞典

その軽重を量る．

权其轻重 - 白水社 中国語辞典

その顔につばを吐きかける．

唾其面 - 白水社 中国語辞典

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない．

知其然，不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時に実状から離れて）わざと大げさに言う．

张大其辞张大其词张大其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは他の人たちとは違う。

你和其他人不同。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです。

其实我喜欢的是诗。 - 中国語会話例文集

実は彼は骨折していました。

其实他骨折了。 - 中国語会話例文集

今日は、他の予定はありますか？

今天有其他计划吗？ - 中国語会話例文集

実はまだ始まったところだった。

其实才刚开始。 - 中国語会話例文集

自分勝手に事を運んではいけない．

不要自行其事。 - 白水社 中国語辞典

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．

人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

そのほかの場合はs1309へ。

其它的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1406へ。

其它的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、K1およびK2は係数である。

其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10070へ戻される。

其后，处理返回 S10070。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。

其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10300へ移される。

其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集