| 意味 | 例文 |
「其は其は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13958件
他にもこんな話がある。
也有其他的这样的事。
- 中国語会話例文集
ほかの人に話さないでください。
请不要和其他人讲话。 - 中国語会話例文集
その力を計らない，身の程を知らない．
不程其力 - 白水社 中国語辞典
他の国とのいざこざが発生する．
同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆がその才能を発揮する．
人尽其才 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態においては他の印刷技術がサポートされてよい。
在其他实施方式中，可以支持其他打印技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9（A）、（B）は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比を表す。
其中 sinc(x)＝ sin(x)/(π*x)，符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．
一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典
IFは、4MHzまたは別の周波数とすることができる。
IF可以是 4MHz或其它频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は実は英語がほとんど話せない。
其实他不太会说英语。 - 中国語会話例文集
私たちはその話をうやむやにしてはいけない。
我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集
実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。
其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集
刊行物は改版の後，その趣旨には変化がない．
刊物改版之后，其旨未变。 - 白水社 中国語辞典
この代わりに、ColorFunction（またはColorFunctionを表すもの、例えば、メタデータ）は、コンテンツと共に配信される。
而是，其 (或其代表，例如，元数据 )与内容一同被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
実は彼女たちは初対面でした。
其实我跟她们是第一次见面。 - 中国語会話例文集
わりと思ったことははっきり言うほうだ。
其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集
実は、今日僕は言いたいことがあった。
其实，今天我有想说的事情。 - 中国語会話例文集
実は黒ビールがあまり得意ではありません。
我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集
彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。
与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集
実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。
其实我的妻子怀孕4个月了。 - 中国語会話例文集
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。
其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集
彼は本当に見下げはてたやつだ。
他真的是一个让人极其看不起人的家伙。 - 中国語会話例文集
彼は見下げはてた人種差別主義者だ。
他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集
その対立の理由は本当はなんだったの？
那个对立的理由其实是什么呢？ - 中国語会話例文集
彼は他の全てのことは憶えていた。
他不记得其他所有的事情了。 - 中国語会話例文集
別の意味では私はとても感動した。
其他意义上我特别的感动。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。
我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。 - 中国語会話例文集
その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。
那时，我有其他必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
其实，我是8月13日将要离开日本。 - 中国語会話例文集
あなたにはそれ以外に選択肢はありません。
你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集
その他の部品は設計変更はありません。
其他的零件没有设计变化。 - 中国語会話例文集
メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。
甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集
実は私は彼に5年ほど会っていません。
其实我有5年都没见他了。 - 中国語会話例文集
また、私は他にすることはありますか？
另外，还有其他我要做的事情吗？ - 中国語会話例文集
本当は、あなたと早く話がしたいです。
其实很想早点和你谈谈。 - 中国語会話例文集
彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。
他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集
実はその採用担当者はいつも困っている。
其实录取的负责人一直在困惑。 - 中国語会話例文集
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．
列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典
内容が主であって，形式はやはり二の次である．
内容是主要的，形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．
君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
私はその中の実情を必ずはっきりさせる．
我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典
実際のところ彼らは未開ではない．
其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
