「其れ其れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歳月が流れる．

岁月其徂 - 白水社 中国語辞典

いずれかが必須です。

需要任意其一。 - 中国語会話例文集

他になにかあれば

如果还有什么其他的 - 中国語会話例文集

習うより慣れろ

与其学习，不如适应。 - 中国語会話例文集

このなかのどれですか。

这其中的哪个？ - 中国語会話例文集

苦しみに堪えられない．

不胜其苦 - 白水社 中国語辞典

任に堪えられない．

不胜其任 - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪えられない．

不胜其苦 - 白水社 中国語辞典

任務に堪えられない．

不胜其任 - 白水社 中国語辞典

実は彼はシャイだ。

其实他很害羞。 - 中国語会話例文集

その間の相互関連．

其间的互相关联 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時に実状から離れて）わざと大げさに言う．

张大其辞张大其词张大其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

それが有益無害なのでそれを選ぶ．

取其有利无害 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを人にあげなかった。

他没有把那个给其他人。 - 中国語会話例文集

その後、処理はS10070へ戻される。

其后，处理返回 S10070。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10300へ移される。

其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

これもまた、程々が一番である。

这也是恰如其分最好。 - 中国語会話例文集

特に、これが私の強みです。

尤其这个是我的强项。 - 中国語会話例文集

特にこれが私の強みです。

这个尤其是我的强项。 - 中国語会話例文集

彼は他の誰かを傷つける。

他会伤害其他人。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも愛すること

与其被爱不如去爱 - 中国語会話例文集

彼は今他の列にいるよ。

他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集

それはただの見せかけだ。

那只是虚有其表。 - 中国語会話例文集

これらとその他の特徴

这些和其他的特征 - 中国語会話例文集

それはすごく可愛くて賢いです。

那个极其可爱聪明。 - 中国語会話例文集

それはその名の通り美味しかった。

那个名副其实的好吃。 - 中国語会話例文集

他の事に気をとられる。

被其他的事情吸引了注意。 - 中国語会話例文集

その事情は哀れむべきものがある．

其情可悯 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

それぞれがそれぞれの才能を発揮する．

各显其能((成語)) - 白水社 中国語辞典

さらに、シーンの他の部分は、その前の他の対象のために遮蔽される場合がある。

此外，场景的其他部分可能由于其前面的其他对象而被遮挡。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を例にして説明する。

下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

その一例を図4（A）〜（C）に示す。

图 4A到 4C示出了其示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集

特にボレーが不得意です。

我尤其不擅长截击。 - 中国語会話例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

フィナーレは特にすばらしかった。

结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集

彼は極めて適任である。

他极其胜任。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

実は彼は骨折していました。

其实他骨折了。 - 中国語会話例文集

他にこのような例はない。

其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集

彼は其処でデビューした。

他在那边出道了。 - 中国語会話例文集

彼はせいぜい20歳そこそこだ．

他充其量有二十岁。 - 白水社 中国語辞典

奴隷社会は極めて暗かった．

奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集