「其实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

究其实

実際のところ． - 白水社 中国語辞典

其实他很害羞。

実は彼はシャイだ。 - 中国語会話例文集

按（就）其实质来说

その実体から言えば． - 白水社 中国語辞典

其实例是部分601、602和 603。

この例は、部分601、602及び603である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其实才刚开始。

実はまだ始まったところだった。 - 中国語会話例文集

虽然看起来是这样，但其实很能干。

こう見えて、割と器用なんだ。 - 中国語会話例文集

我其实想和你跳舞。

本当はあなたと踊りたい。 - 中国語会話例文集

其实，说实话我有点累。

実は、正直少し疲れています。 - 中国語会話例文集

其实我也住公寓。

実は僕の家もマンションです。 - 中国語会話例文集

我其实有点担心。

実は少し心配していました。 - 中国語会話例文集

其实我喜欢的是诗。

実は私は詩のほうが好きです。 - 中国語会話例文集

其实他骨折了。

実は彼は骨折していました。 - 中国語会話例文集

我其实真的想买苹果着。

本当はリンゴを買いたかった。 - 中国語会話例文集

那个名副其实的好吃。

それはその名の通り美味しかった。 - 中国語会話例文集

其实和a相比我更喜欢b。

本当はaよりbのほうが好き。 - 中国語会話例文集

其实任期合约结束了。

実は任期契約が終わります。 - 中国語会話例文集

其实我明天有安排。

実は、明日予定があります。 - 中国語会話例文集

我其实在想别的事情。

本当は、別のことを考えていた。 - 中国語会話例文集

按其实质来说

その本質という点から言えば． - 白水社 中国語辞典

其实质就是…

その実質はほかならぬ…である． - 白水社 中国語辞典

虽然表情平静但其实很勉强。

平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集

其实我跟她们是第一次见面。

実は彼女たちは初対面でした。 - 中国語会話例文集

其实是会把想法干脆了当地说出来。

わりと思ったことははっきり言うほうだ。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

我其实不是很能喝黑啤酒。

実は黒ビールがあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

其实我的丈夫住院了。

実は私の夫が入院することになった。 - 中国語会話例文集

你昨天和前天其实是做了怎么？

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか? - 中国語会話例文集

我其实没有打过点滴。

実は点滴をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我其实想和你多说会话的。

本当はもっとあなたと話がしたかった。 - 中国語会話例文集

其实他不太会说英语。

彼は実は英語がほとんど話せない。 - 中国語会話例文集

其实我在公司里失败了。

実は会社で失敗をしてしまった。 - 中国語会話例文集

我其实想多说些话的。

本当はもっとたくさん会話をしたかった。 - 中国語会話例文集

我其实想一直在家里睡觉的。

本当は家でずっと寝ていたかった。 - 中国語会話例文集

其实我的妻子怀孕4个月了。

実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。 - 中国語会話例文集

我其实还没有爬过山。

実は、まだ登山したことがありません。 - 中国語会話例文集

其实我没明白你的意思。

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。 - 中国語会話例文集

那个对立的理由其实是什么呢？

その対立の理由は本当はなんだったの？ - 中国語会話例文集

其实，我是8月13日将要离开日本。

実は、私が日本を発つのは8月13日です。 - 中国語会話例文集

那些话听起来像真的其实是假的。

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。 - 中国語会話例文集

丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。 - 中国語会話例文集

其实我有5年都没见他了。

実は私は彼に5年ほど会っていません。 - 中国語会話例文集

其实我刚去打了高尔夫回来。

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。 - 中国語会話例文集

其实我没有很在意的啊。

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？ - 中国語会話例文集

其实不用选那么难的方法。

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。 - 中国語会話例文集

说实话，其实不怎么想参加那个派对。

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。 - 中国語会話例文集

其实我开始在想那个想法可能错了。

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。 - 中国語会話例文集

其实很想早点和你谈谈。

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 中国語会話例文集

他曾以为他们是恶徒，其实不然。

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。 - 中国語会話例文集