| 例文 |
「内し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11858件
四海の内は皆兄弟なり．
四海之内皆为兄弟。
- 白水社 中国語辞典
形式を重んじ，内容を軽んじる．
重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典
全て自転車で10分圏内にある。
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集
輸出品を国内販売に回す．≒外转内．
外销转内销 - 白水社 中国語辞典
心中お察しします。
体谅您的内心。 - 中国語会話例文集
心より感謝します。
发自内心地感谢。 - 中国語会話例文集
私の家内，私の主人．
我的爱人 - 白水社 中国語辞典
内緒の話，秘密の話．
心腹话 - 白水社 中国語辞典
社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。
包括社长在内的董事成员的变动已经内定了，进行通知。 - 中国語会話例文集
喜んで案内します。
很乐意为您指南。 - 中国語会話例文集
いつでも案内します。
随时介绍。 - 中国語会話例文集
京都を案内します。
带领参观京都。 - 中国語会話例文集
心から愛しています。
发自内心地爱着。 - 中国語会話例文集
臓器提供をしたい。
我想捐内脏器官。 - 中国語会話例文集
ご案内いたします。
为您向导。 - 中国語会話例文集
市内一周マラソン．
环城赛跑 - 白水社 中国語辞典
世界でも珍しい．
在世界范围内，也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
落とし物案内．
失物招领通知 - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
ただし、社内管理者が取得できる情報の内容と社外管理者が取得できる情報の内容とでは、異なるところがある。
但是，公司内管理者能够取得的信息的内容与公司外管理者能够取得的信息的内容之间存在差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。
例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。
例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。
公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。
不管是什么样的内容都会作为重要的意见在公司内分享。 - 中国語会話例文集
先月の内部告発の話題で社内会議は混迷を極めました。
上个月内部告发的话题在公司里造成了很大的混乱。 - 中国語会話例文集
国外の資金・技術・人材を導入して国内（内部）の経済的連合を図る．
外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した．
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
出展のご案内
出展的介绍 - 中国語会話例文集
詳細について
关于详细内容 - 中国語会話例文集
書類送付の案内
文件寄送的指南。 - 中国語会話例文集
書類の依頼内容欄に変更内容を明らかにして、担当部署宛てに発行する。
在资料的依赖内容栏里注明变更的内容，发给担当部。 - 中国語会話例文集
喫煙所のご案内
吸烟处的指引 - 中国語会話例文集
詳細を述べる。
述说详细内容。 - 中国語会話例文集
彼は社内にいます。
他在公司里。 - 中国語会話例文集
今日中に支払います。
今天之内付款。 - 中国語会話例文集
下記を参照のこと。
下述是参考内容。 - 中国語会話例文集
下記参照ください。
请参考下面内容。 - 中国語会話例文集
高眼圧や緑内障
高眼压或青光眼 - 中国語会話例文集
心底喜んでいます。
我发自内心地高兴。 - 中国語会話例文集
家庭副業，内職．
家庭副业 - 白水社 中国語辞典
ディーゼル機関車．
内燃机车 - 白水社 中国語辞典
展示館の案内書．
展览馆简介 - 白水社 中国語辞典
今後4，5年のうち．
今后四、五年内 - 白水社 中国語辞典
教室内の紀律．
课堂纪律 - 白水社 中国語辞典
町内の仕事をする．
担任里弄工作 - 白水社 中国語辞典
町内の小工場．
里弄小工厂 - 白水社 中国語辞典
党内粛清運動．
清党运动 - 白水社 中国語辞典
4年足らずの期間に．
不到四年的时间内 - 白水社 中国語辞典
((言語))内心構造．
向心构造 - 白水社 中国語辞典
内緒事，秘密の事．
心腹事 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
