| 意味 | 例文 |
「再度」を含む例文一覧
該当件数 : 284件
货币再度贬值。
再度貨幣の平価切り下げをする． - 白水社 中国語辞典
我会再次询问。
再度、尋ねます。 - 中国語会話例文集
再次设定。
再度設定します。 - 中国語会話例文集
今天又说了。
今日再度話しました。 - 中国語会話例文集
请再次操作。
再度操作して下さい。 - 中国語会話例文集
再次联系。
再度ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
再估算一遍。
再度、見積もりいたします。 - 中国語会話例文集
请再次发货。
再度出荷してください。 - 中国語会話例文集
他再度当选为我市的人民代表。
彼は再度わが市の人民代表に当選した． - 白水社 中国語辞典
修正后再次发送。
訂正して再度送信します。 - 中国語会話例文集
能请您再考虑一下吗？
再度、検討して頂けますか？ - 中国語会話例文集
请你再次确认那个。
それを再度ご確認ください。 - 中国語会話例文集
我向你再次询问。
あなたに再度、尋ねます。 - 中国語会話例文集
我10月会再次打电话。
10月に再度お電話します。 - 中国語会話例文集
关于～的再次通知。
～について再度のお知らせになります。 - 中国語会話例文集
再次发送邮件。
メールを再度お送りします。 - 中国語会話例文集
我再次申请那个。
それを再度申請します。 - 中国語会話例文集
那个再次被发现。
それは再度発見される。 - 中国語会話例文集
请再次与我见面。
再度私に会って下さい。 - 中国語会話例文集
我还想再吃咖喱。
再度カレーが食べたいです。 - 中国語会話例文集
下个星期会再次确认。
来週再度確認します。 - 中国語会話例文集
稍后再向您咨询。
再度お尋ねいたします。 - 中国語会話例文集
我再把资料发送一次。
資料を再度送付致します。 - 中国語会話例文集
请也再次确认那里。
そちらでも再度ご確認願います。 - 中国語会話例文集
请再商量商量。
再度打ち合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集
日程表又更改了。
スケジュールが再度変更になった。 - 中国語会話例文集
我就以下进行再次报告。
以下について再度通告します。 - 中国語会話例文集
重操旧业
再度元の仕事に従事する． - 白水社 中国語辞典
负责再理一次货。
責任を持って再度検数する． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气再度紧张了。
部屋の空気は再び張り詰めた． - 白水社 中国語辞典
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集
继去年的灾害之后，被认为有可能再度发生。
昨年の災害に引き続き、再度発生する可能性があると思われていた。 - 中国語会話例文集
在再认证结束后再次进行图 19的处理。
再認証が終わった後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行合成后再次进行图 19的处理。
合成が行われた後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下次出差时请让我再次提出建议。
次回の出張時再度ご提案させていただきます。 - 中国語会話例文集
请再次告诉我台湾的发送地址。
台湾の送り先を再度教えて下さい。 - 中国語会話例文集
以防万一请再次实施。
念のために再度実施してください。 - 中国語会話例文集
想请您允许我重新发送商品。
再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集
因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。
そういうことで、再度サインを貰いたい。 - 中国語会話例文集
你应该再次确认一下那个。
それを再度確かめるべきである。 - 中国語会話例文集
我们会再次确认并与您联络。
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。
疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。 - 中国語会話例文集
你可以再次确认那件事吗？
再度、それを確認する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集
我会确认能不能把那个再送一次。
再度それを送れないかを確認します。 - 中国語会話例文集
如果再有什么动静的话我再联系您。
もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集
作为回答的一部分再次陈述问题。
答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集
再次为引起混乱而道歉。
再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集
如果有机会的话，再问问他关于那个的事。
機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。 - 中国語会話例文集
我对他的行为再次进行了调查。
私は彼の行動について再度調査しました。 - 中国語会話例文集
我再次转发了数据。
私は再度データを転送しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
