「冒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感冒了，鼻子堵得出不来气。

風邪を引いて，鼻がつまって息ができない． - 白水社 中国語辞典

冒着敌人重重‖封锁渡过来。

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た． - 白水社 中国語辞典

煮得咕嘟咕嘟地冒着小气泡。

煮えて小さい気泡がブクブク出ている． - 白水社 中国語辞典

苦菜茎断了冒白浆。

野ゲシの茎が折れると白いどろっとした汁が吹き出る． - 白水社 中国語辞典

夏秋交接的季节，容易感冒。

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典

手裂了许多口子直冒血。

手にたくさん裂け目ができて血が止まらない． - 白水社 中国語辞典

泉水不断往上冒。

泉の水がたえず上の方にわき出る． - 白水社 中国語辞典

墙头冒出一个人头来。

塀の上から人の頭がにゅっと現われた． - 白水社 中国語辞典

他冒称作家招摇撞骗。

彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典

谁知道这一句话竟冒犯了他？

その一言が彼を怒らせてしまうとは！ - 白水社 中国語辞典

他曾经冒犯了一个女人的尊严。

彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典

他这几天动不动就冒火。

彼はここ数日ともすれば怒り散らしている． - 白水社 中国語辞典

筐里的土豆冒尖了。

ジャガイモがかごに山盛りになっている． - 白水社 中国語辞典

反对无所作为，提倡冒尖。

無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典

冒尖户

（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典

问题一冒尖，就及时采取了措施。

問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典

反对盲目冒进。

盲目的に突き進むことに反対する． - 白水社 中国語辞典

我冒昧地提出一个见解。

私は僣越にもある見解を述べた． - 白水社 中国語辞典

说话不要冒失。

話をするのに軽はずみであってはならない． - 白水社 中国語辞典

大家都埋怨他的冒失。

皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典

我们批评了他们的冒险的作法。

我々は彼らの危険なやり方を批判した． - 白水社 中国語辞典

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典

铁锹碰着石头，冒出火星。

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した． - 白水社 中国語辞典

用树枝扑打冒烟的地方。

木の枝で煙を上げている所をたたく． - 白水社 中国語辞典

汽水泡噗噗地冒出来。

サイダーの気泡がプクプクと上がって来る． - 白水社 中国語辞典

我感冒了，想吃点清淡的菜。

私は風邪を引いたので，あっさりした料理が食べたい． - 白水社 中国語辞典

傻冒儿，问你的不是这档子事。

おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない． - 白水社 中国語辞典

烫完了澡睡一觉，感冒就好了。

熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ． - 白水社 中国語辞典

无谓的冒险举动称不起勇敢。

意味のない危険な行動は勇敢とは言えない． - 白水社 中国語辞典

我洗过冒热气的温泉。

私は湯気を立てている温泉に入ったことがある． - 白水社 中国語辞典

冒雨登山游览，别有一番雅趣。

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある． - 白水社 中国語辞典

他冒着炎热出去了。

彼はひどい暑さに構わず外出した． - 白水社 中国語辞典

我们冒着严寒出远门。

我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた． - 白水社 中国語辞典

洞口冒出一阵妖气。

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

我只不过有点感冒。

私はただちょっと風邪を引いただけだ． - 白水社 中国語辞典

你觉得你的国家有对仿冒品做出对策了吗？

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒请假了，但其实是表哥来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

由于不想担风险，我没有承认远期支票。

リスクを冒したくないので、先日付小切手は認めなかった。 - 中国語会話例文集

因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - 中国語会話例文集

那个申请被认为是专利侵权所以被认定为无效。

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。 - 中国語会話例文集

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。 - 中国語会話例文集

那位摇滚音乐家曾长期吸毒。

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢？

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。 - 中国語会話例文集

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。 - 中国語会話例文集

普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集