「写真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

照相要对好距离。

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない． - 白水社 中国語辞典

封面上的照片是门巴族妇女。

表紙の写真はメンパ族の女性だ． - 白水社 中国語辞典

他感伤地盯视着那张照片。

彼はその写真を悲しそうに見つめていた． - 白水社 中国語辞典

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

我们合拍几张照片。

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

这是我们的合影。

これは私たちが一緒に撮った写真だ． - 白水社 中国語辞典

图片为接见后合影。

写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典

咱们一起合个影吧。

皆で一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典

照片印得太糊涂。

写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典

随信送上近照一张，请惠存。

最近の写真を1枚同封します，お納めください． - 白水社 中国語辞典

这张照片给你做个纪念吧。

この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典

你给我照相把这棵松树也照进去。

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

墙壁上贴着一列电影明星的照片。

壁には映画スターの写真が一列に張ってある． - 白水社 中国語辞典

让我们拍张照片留念吧。

写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典

他们到天安门前留影。

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

在大门口拍了一张照片。

正門の所で写真を1枚写した． - 白水社 中国語辞典

取出照相机，拍摄了几张照片。

カメラを取り出して，何枚か写真を撮った． - 白水社 中国語辞典

一张贴着照片的入厂凭证

写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典

这是她亲笔签名的照片。

これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である． - 白水社 中国語辞典

这张照片取景得真好。

この写真は構図の取り方が上手である． - 白水社 中国語辞典

阴天晒不了图。

曇りで青写真を焼くことができない． - 白水社 中国語辞典

大家在天安门前摄影留念。

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

这方面的图片，早进行过收集。

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典

照相影印，与原本无殊。

写真を撮って影印したので，原本と異ならない． - 白水社 中国語辞典

图片资料停止搜集。

図・写真資料は収集を停止する． - 白水社 中国語辞典

他从口袋里掏出了一张照片。

彼はポケットから写真を1枚取り出した． - 白水社 中国語辞典

往一块儿靠靠！

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください． - 白水社 中国語辞典

举办为期一个月的摄影展览

開催期間を1か月とする写真展を催す． - 白水社 中国語辞典

这张照片嫌曝光不足。

この写真は露出不足のきらいがある． - 白水社 中国語辞典

这是他小时候的相片。

これは彼の小さいころの写真である． - 白水社 中国語辞典

老画家为家父写真。

老画家が父のために肖像を描く． - 白水社 中国語辞典

这幅写真神态逼真。

この肖像画は全く真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

照片留下了她年轻时的形象。

写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典

第二张样片出来了，照得很好。

2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた． - 白水社 中国語辞典

没有什么蓝图可以作依据。

根拠となり得る青写真が何もない． - 白水社 中国語辞典

咱们合个影吧。

私たち一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典

他拿着照片看了又看。

彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た． - 白水社 中国語辞典

钡餐造影

硫酸バリウムを服用してX線写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

照相可别眨眼睛。

写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们进行了一次大学生摄影作品展览。

我々は1度大学生の写真展を行なった． - 白水社 中国語辞典

他在屋里照着相呢。

彼は部屋の中で写真を写している． - 白水社 中国語辞典

佩带照卡

写真入りの身分証明書を身に着ける． - 白水社 中国語辞典

部队把图片征集来办了展览会。

部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた． - 白水社 中国語辞典

照相的时候，我坐在正中。

写真を撮る時き私は真ん中に座っていた． - 白水社 中国語辞典

例如，能够从照片共享网站将相同照片下载到两台 DPF进行显示。

例えば、2台のDPFに同じ写真を写真共有サイトからダウンロードして表示させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存储部 14的存储器 38中，除了各种程序之外，还存储显示部 11所显示的数码照片的图像数据 (照片数据 )。

記憶部14のメモリ38には、各種プログラムの他、表示部11に表示されるデジタル写真の画像データ（写真データ）が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 DPF1向服务器 2发送照片数据时，服务器 2将该照片数据存储到存储部 24所构建的数据库中。

DPF1がサーバ2に写真データを送信すると、サーバ2は、その写真データを記憶部24に構築されたデータベースに蓄積する。 - 中国語 特許翻訳例文集