「冤家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我那个冤家最近不在家。

やっこさんは最近家にいない． - 白水社 中国語辞典

你不要跟我做冤家。

君，私のかたきになるな． - 白水社 中国語辞典

你这个小冤家，什么时候能学好呢？

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典

他们俩是多年的冤家，现在终于议和了。

彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした． - 白水社 中国語辞典

冤家对头((成語))

（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき． - 白水社 中国語辞典

不是冤家不聚会((ことわざ))

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである． - 白水社 中国語辞典

我们婚姻不成还可以做朋友嘛，何必一定要做冤家对头。

私たちは結婚ができなくても友達になれるじゃない，必ず敵同士とならなくてはならないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典