「冲动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被冲动所驱使。

衝動に駆られる。 - 中国語会話例文集

随着冲动，动心

衝動のままに心を突き動かす。 - 中国語会話例文集

我冲动消费买了那个。

それを衝動買いしました。 - 中国語会話例文集

我一时冲动买了那个游戏。

私は出来心でそのゲームを買った。 - 中国語会話例文集

混乱的大脑冲动引起了不随意运动。

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集

他的感情很冲动。

彼の感情はたいへん興奮している． - 白水社 中国語辞典

听了这话，他立刻冲动起来。

その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典

他冲动地抢上前去。

彼は興奮して急いで前に進み出た． - 白水社 中国語辞典

他有了文学创造的冲动。

彼は文学を創造したい衝動に駆られた． - 白水社 中国語辞典

受到大盘高涨的诱惑，一时冲动买下了股票。

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - 中国語会話例文集

买东西也是这样，是不会冲动购买的类型。

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。 - 中国語会話例文集

你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

死亡的本能激发人们用攻击性的冲动来进行毁灭。

死の本能は、破壊への攻撃的衝動を用いるよう人々を動機づける。 - 中国語会話例文集

出于一时的冲动，他竟暴露了地下工作者的身分。

一時の興奮に駆られて，彼は地下工作者という身分を暴露してしまった． - 白水社 中国語辞典