「冷た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が霏々として降りしきる．

冷雨霏霏 - 白水社 中国語辞典

寒くて冷え冷えした秋の風．

寒森森的秋风 - 白水社 中国語辞典

彼は冷えた‘烧饼’をかじっている．

他啃着冷烧饼。 - 白水社 中国語辞典

手が凍りそうに冷たい急流．

冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典

彼女は冷ややかに笑った．

她冷淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。 - 中国語会話例文集

つれない態度．

冷淡的态度 - 白水社 中国語辞典

彼はそれに冷静に対処する。

他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集

痛いところ、冷やしても良いかな？

疼的地方可以冷敷吗？ - 中国語会話例文集

彼は人に対して冷酷である．

他对人很冷酷。 - 白水社 中国語辞典

川端はひっそりとして物寂しい．

河畔冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典

頭から冷水をあびる，肝をつぶす．

冷水浇头 - 白水社 中国語辞典

彼に頭から冷水を浴びせる．

在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。

故意试着冷言冷语。 - 中国語会話例文集

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。 - 中国語会話例文集

帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。

到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。 - 中国語会話例文集

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい．

把西瓜放在冷水里激一激。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかにちょっとうなずいた．

他冷冷地点了一下头。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた．

两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。

在冰箱里冷却凝固两小时以上。 - 中国語会話例文集

2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう．

等两天吧，让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典

冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．

冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典

海は少し冷たかった。

海水有点凉。 - 中国語会話例文集

冷たいお茶を飲みたい。

我想喝凉茶。 - 中国語会話例文集

水が冷たかったです。

水很冰。 - 中国語会話例文集

それらは冷たすぎた。

那个太凉了。 - 中国語会話例文集

その海は冷たかった。

那片海水很冰。 - 中国語会話例文集

舞台が白けた．

台上出现了冷场。 - 白水社 中国語辞典

その日はとても寒かった。

那天非常冷。 - 中国語会話例文集

今日の朝は寒かった。

今天的早晨很冷。 - 中国語会話例文集

その珈琲が冷たい。

那杯咖啡很冰。 - 中国語会話例文集

今日はとても寒かった。

今天很冷。 - 中国語会話例文集

かき氷はとても冷たいです。

挫冰很凉。 - 中国語会話例文集

そこはとても寒かった。

那里曾经非常冷。 - 中国語会話例文集

今朝はとても寒かった。

今天早上很冷。 - 中国語会話例文集

氷で冷やしたサイダー．

冰镇汽水 - 白水社 中国語辞典

彼は身震いした．

他打了一个冷战。 - 白水社 中国語辞典

冷水にくぐらせたうどん．

过水面 - 白水社 中国語辞典

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

気候が寒くなった．

天冷了。 - 白水社 中国語辞典

昨日はとても寒かった．

昨天很冷。 - 白水社 中国語辞典

気候は寒くなった．

天气变冷了。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりかんとした部屋．

冷静的房间 - 白水社 中国語辞典

めったに用いない語句．

冷僻的词语 - 白水社 中国語辞典

めったに見ない地名．

冷僻的地名 - 白水社 中国語辞典

冷淡に対処する．

处之漠然((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。

我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。 - 中国語会話例文集

彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた．

他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典