例文 |
「冷た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 566件
私はいっぺんに冷静さを失った.
我一下子就失去了镇静。 - 白水社 中国語辞典
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。
烧伤时,请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫に入らないため、買わない。
因为不放进冰箱所以不买。 - 中国語会話例文集
寒いから泳ぐのはやめた方がいい。
太冷了,所以停止游泳比较好。 - 中国語会話例文集
北海道は寒いですからたくさん服を着ます。
北海道太冷了,所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集
今日は、とても寒いので、外出したくない。
因为今天特别冷,所以不想出门。 - 中国語会話例文集
あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。
你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集
パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。
做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。 - 中国語会話例文集
何か冷たい飲み物はいかがですか。
要喝点什么凉的吗? - 中国語会話例文集
冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。
冰箱里的食物可以随便吃。 - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集
日本は少しずつ寒くなって来ました。
日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集
あなたにとって日本の冬は寒くないですか?
对于你来说日本的冬天不冷吗? - 中国語会話例文集
いつになったら落ち着くのですか。
你什么时候才能冷静下来? - 中国語会話例文集
お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか?
客人想把那台冰箱放到哪里呢? - 中国語会話例文集
何か冷たいものはいかがですか。
您要来点什么冰的东西吗? - 中国語会話例文集
あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。
你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。 - 中国語会話例文集
あなたは肌寒く感じるかもしれない。
你可能会感觉到冷。 - 中国語会話例文集
彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。
她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集
こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。
在这么寒冷的环境里,会冻死的。 - 中国語会話例文集
今日はここ数日より涼しくなった。
今天比前几天冷了。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。
开了冰箱门之后关上吧。 - 中国語会話例文集
家に帰ってすぐに冷たいビールを飲む。
一回家就要马上喝冰啤酒。 - 中国語会話例文集
三月になったのに、まだまだ寒い。
明明已经到三月了但还是很冷。 - 中国語会話例文集
だんだん寒さが和らいできましたね。
渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集
今日は一日中風が強く寒かった。
今天一天风很强很冷。 - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
最近虽然变冷了,没有感冒吧? - 中国語会話例文集
今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。
今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集
寒くなければ公園へ行きたいです。
如果不冷的话想去公园。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。
今天很冷,像是回到了冬天。 - 中国語会話例文集
昨日は最近では一番寒い日だった。
昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集
雨で桜は散り、寒さが戻った。
因为下雨樱花散落,又恢复了寒冷。 - 中国語会話例文集
そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。
差不多要变冷了,买暖炉吧。 - 中国語会話例文集
冷たい風が木々から葉を奪っている。
寒风吹掉了树木的叶子。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫の中をきれいに掃除した。
把冰箱里面清理干净了。 - 中国語会話例文集
カフェでバニラフラッペを注文した。
我在咖啡店点了香草味的刨冰冷饮。 - 中国語会話例文集
手足が氷のように冷たく,唇が勝手に震える.
手脚冰凉,嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった.
天已经冷到滴水成冰的程度。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に対してひどく冷淡だ.
他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
この数日とても寒く,指が霜焼けにかかった.
这几天很冷,冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典
寒くなり,川もが氷に閉ざされた.
天气冷了,河面上封住了。 - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか,道理でこんなに寒いわけだ.
寒潮来了,怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの冷静さを取り戻した.
他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典
彼らは時間を忘れ,寒さを忘れた.
他们忘记了时间,忘记了寒冷。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く,川の水もすっかり凍った.
今天好冷,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
この冷めたマントーを蒸し直しなさい.
把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典
この雨の後,寒くなったように思う.
下过这场雨,就觉出冷来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |