「冷淡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷淡的态度

つれない態度． - 白水社 中国語辞典

冷酷的杀人犯

冷淡な殺人者 - 中国語会話例文集

冷淡的态度

冷たい態度をとる - 中国語会話例文集

市场冷淡

市場が寂れている． - 白水社 中国語辞典

街上冷淡

町には活気がない． - 白水社 中国語辞典

冷淡的眼光

冷ややかなまなざし． - 白水社 中国語辞典

处之漠然((成語))

冷淡に対処する． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

消除夫妻的性冷淡

夫婦のセックスレス解消 - 中国語会話例文集

他冷淡地回答了“不是”。

彼はそっけなく『いいえ』と答えた。 - 中国語会話例文集

消除夫妇性冷淡

夫婦のセックスレス解消 - 中国語会話例文集

你的态度很冷淡。

君の態度はよそよそしかった。 - 中国語会話例文集

她冷淡地笑了笑。

彼女は冷ややかに笑った． - 白水社 中国語辞典

漠然无动于衷((成語))

冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社 中国語辞典

她对于我们很冷淡。

彼女は私たちに対して冷たかった。 - 中国語会話例文集

我觉得昨天好像对你太冷淡了。

昨日あなたに対して冷たかったように思う。 - 中国語会話例文集

我最近对你有些冷淡。

私は最近あなたにちょっと冷たい。 - 中国語会話例文集

你性格真冷淡啊。

君は本当にドライな性格をしているね。 - 中国語会話例文集

他待她太淡漠了。

彼は彼女に対してひどく冷淡だ． - 白水社 中国語辞典

这家小店生意很冷淡。

この小さな店は閑古鳥が鳴いている． - 白水社 中国語辞典

这几天他对我冷淡了。

このところ彼は私によそよそしくなった． - 白水社 中国語辞典

他对顾客冷冷淡淡的。

彼は顧客に対しとても無愛想であった． - 白水社 中国語辞典

冷漠无情((文語文[昔の書き言葉]))

冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

对亲人不能太无情。

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない． - 白水社 中国語辞典

政治冷漠

政治的（事件・問題に対する）冷淡さ． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集

你怎么能对我们的事这么冷淡？

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？ - 白水社 中国語辞典

要好好招待，别冷淡了人家。

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典

他性情严冷，不易接近。

彼は性質が厳しく冷淡であるので，近づくことがやさしくない． - 白水社 中国語辞典

根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。 - 中国語会話例文集

后娘养的((慣用語))

（後添いから生まれた子供→）（腹を立てて言う場合の）不公平・冷淡な仕打ちを受けた者． - 白水社 中国語辞典