「净」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把裤子上的土抖搂干净。

ズボンのほこりをきれいに振るい落とす． - 白水社 中国語辞典

耳根清净((成語))

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典

他放了一把火，把杂草烧干净了。

彼は火を放ち，雑草をきれいに焼いてしまった． - 白水社 中国語辞典

旮旮旯旯儿都打扫干净了。

隅々まですっかりきれいに掃除した． - 白水社 中国語辞典

还不如死了倒干净。

いっそ死んでしまった方がさっぱりする． - 白水社 中国語辞典

他把杯中酒喝干净了。

彼はグラスの酒をすっかり飲んだ． - 白水社 中国語辞典

院子里的草让他全给薅干净了。

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典

这间屋子又干净又豁亮。

この部屋は清潔で広々として明るい． - 白水社 中国語辞典

家家户户都打扫得很干净。

どの家もたいへんきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

明天去净月潭郊游。

明日浄月潭へピクニックに出かける． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

好几盘儿菜都净了。

幾皿かの料理はすっかり空になった． - 白水社 中国語辞典

不要净看自己的长处。

自分の長所だけを見ていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这几天净下雨，没个好天。

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない． - 白水社 中国語辞典

烈士们用热血净化了我的灵魂。

烈士たちは熱い血で私の魂を清めた． - 白水社 中国語辞典

净拿话砢碜他。

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる． - 白水社 中国語辞典

别净拿话狼人。

人に口答えして逆らうようなことばかりするな． - 白水社 中国語辞典

屋子里里外外都打扫得很干净。

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典

北京的秋天天空分外明净。

北京の秋は空が格別澄みわたっている． - 白水社 中国語辞典

屋子弄得挺干净。

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

一天就抛净了存货。

1日のうちにストックを売り尽くした． - 白水社 中国語辞典

怕麻烦，图清净。

面倒を嫌い，煩わしさのないことを求める． - 白水社 中国語辞典

耳根清净((成語))

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典

找个清净的地方儿，忍了一会儿。

静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典

用软水洗衣服洗得干净。

軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる． - 白水社 中国語辞典

不正之风必须扫除干净。

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

是吗，我忘得一干二净的。

そうですか，すっかり忘れていました． - 白水社 中国語辞典

手脚不干净

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする． - 白水社 中国語辞典

何必净数说人家。

人ばかり責める必要はないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

把穗上的粒儿摔干净。

穂についている実をきれいにたたき落とす． - 白水社 中国語辞典

别净涮人玩儿。

専ら人をからかって面白がることはよせ． - 白水社 中国語辞典

他什么也不能做，净说嘴。

彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている． - 白水社 中国語辞典

他净死记课本。

彼は教科書の丸暗記ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

她穿着一身素净的衣裳。

彼女はあっさりした色の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典

把一批货推销得一干二净。

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた． - 白水社 中国語辞典

他很快把这件事忘得一干二净。

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

洗了三遍也没洗干净。

3度洗ったがきれいに洗えなかった． - 白水社 中国語辞典

你把这些碗筷洗刷干净。

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

你净出瞎点子。

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す． - 白水社 中国語辞典

他把责任卸得一干二净。

彼は責任からきれいさっぱり逃れた． - 白水社 中国語辞典

选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。

純白の粘土を原料として選び磁器を作る． - 白水社 中国語辞典

洁净的环境，令人艳羡。

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる． - 白水社 中国語辞典

这些麦子已经扬干净了。

これらの麦は既にきれいに風選された． - 白水社 中国語辞典

满院浴着阳光，干净得出奇。

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ． - 白水社 中国語辞典

这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。

この服はどんなに洗ってもきれいにならない． - 白水社 中国語辞典

你净招孩子。

お前はいつも子供をからかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

屋子里收拾得真干净。

部屋の中は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典

他净干坏事，非整治他不可！

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！ - 白水社 中国語辞典

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている． - 白水社 中国語辞典

空气净化机对室内的空气进行净化，除去从图像形成装置201～ 20n等排出的臭氧等。

空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集