| 意味 | 例文 |
「凉」を含む例文一覧
該当件数 : 314件
咖啡在喝之前变凉了。
コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。 - 中国語会話例文集
洗完澡着凉了不好。
風呂上りに体を冷やすのはよくない。 - 中国語会話例文集
到了9月的话会不会凉快一些呢？
９月になると少し涼しくなるかな？ - 中国語会話例文集
进入10月，有点变凉了。
10月に入って、少し涼しくなりました。 - 中国語会話例文集
我以为加拿大一整年都很凉快。
カナダは一年中涼しいと思っていた。 - 中国語会話例文集
那边天气凉爽，很舒服。
そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集
你的手那么凉，别挨我了。
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ． - 白水社 中国語辞典
手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。
手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた． - 白水社 中国語辞典
这里的天气不比…上海凉快多少。
ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典
我到大树下乘一会儿凉。
私は大きな木の下でちょっと涼んで来る． - 白水社 中国語辞典
凉风拂拂地吹向河边来。
涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
下了一场过云雨，天气凉快多了。
通り雨が降って，ずっと涼しくなった． - 白水社 中国語辞典
虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。
秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。
寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！ - 白水社 中国語辞典
几十年以前，这儿还是一片荒凉。
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典
荒凉的山区如今变成了果树林。
荒れた山々が今では果樹園になっている． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，回回锅吃吧。
料理が冷めたので，温めて食べましょう． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
他晚年景况凄凉。
彼の晩年の境遇は惨めであった． - 白水社 中国語辞典
他们开发了荒凉的山区。
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
傍晚，一到了海边，就会觉得凉。
夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる． - 白水社 中国語辞典
夏天喝凉水真痛快。
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
他心一天比一天凉了。
彼は日ごとに情熱が冷めていった． - 白水社 中国語辞典
你可不能把人家凉在这儿。
あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。
午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった． - 白水社 中国語辞典
到树荫下面去凉快一下吧！
木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
山腰吹着凉飕飕的风。
山の中腹では冷え冷えした風が吹いている． - 白水社 中国語辞典
立秋后，早晚已有几分凉意。
立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
那碗茶太热，晾一会儿就凉了。
その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
傍晚，我们常在院子里纳凉。
夕方，私たちはいつも庭で涼む． - 白水社 中国語辞典
她在凉亭上凭栏远望。
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典
脸上浮出了凄凉的微笑。
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた． - 白水社 中国語辞典
想起往事，我心里觉得很凄凉。
往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典
满目凄凉((成語))
（情景などが）見渡す限りうらぶれている． - 白水社 中国語辞典
喝了几气凉水
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
吸了一口清凉的空气。
一口すがすがしい空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
一阵清新的凉风迎面扑来。
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
晨风是那么凉爽，轻柔。
朝の風は全く涼しく柔らかい． - 白水社 中国語辞典
用凉水洗碗去不了油。
冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，我给你热热去。
おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典
今凉爽异常，若早秋一般。
今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである． - 白水社 中国語辞典
作品含有忧郁、悲凉的色调。
作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている． - 白水社 中国語辞典
喝碗凉开水杀杀暑气。
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典
爷爷扇动着扇子乘凉。
祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
