「凍て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉了我这个单词的意思。 - 中国語会話例文集

私の英語を褒めてくれてありがとう。

谢谢你表扬了我的英语。 - 中国語会話例文集

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

关于这件事，再讨论下去也没有用。 - 中国語会話例文集

その意味を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个意思。 - 中国語会話例文集

私はこの件に関して否定的である。

我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

那个故事非常感人，已经计划出书。 - 中国語会話例文集

友達に招待されてやって来ました。

我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。

你开车带我到百货商店了。 - 中国語会話例文集

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集

彼はゆっくりと手をふって否定した。

他慢慢挥着手否定了。 - 中国語会話例文集

私は生まれて初めて水上スキーをした。

我有生以来第一次滑了水。 - 中国語会話例文集

あなたは私にとってとても大切な人です。

你对我来说是很重要的人。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集

私の作った曲を気に入ってくれてありがとう。

谢谢你喜欢我做的曲子。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

それはとても迫力があって綺麗でした。

那个很是扣人心弦很漂亮。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

私と一緒に食事をしてくれてありがとう。

谢谢你陪我一起吃饭。 - 中国語会話例文集

私にとっては友達もとても大切です。

对我来说，朋友也很重要。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集

やめろって言ってるのがわかんねえのか？

说让你住手你听不懂嘛？ - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

彼が船積手配を手伝ってくれます。

他帮我安排装船。 - 中国語会話例文集

その会議に参加してくれてありがとう。

谢谢你参加那个会议。 - 中国語会話例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。

这幅棒球手套对我来说是非常重要的东西。 - 中国語会話例文集

それは私にとって初めての経験でした。

那个对我来说是初体验。 - 中国語会話例文集

それを再送してくれてありがとう。

谢谢你把那个重新发送给我。 - 中国語会話例文集

とても強くて寛大な人です。

你是非常强而且宽宏大量的人。 - 中国語会話例文集

彼女をそこに連れて行ってくれますか。

可以请你把她带去那里吗？ - 中国語会話例文集

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。

真的谢谢你夸我的英语。 - 中国語会話例文集

今日は会議に参加してくれて有難う。

感谢你参加今天的会议。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

そのバグを改善してくれてありがとう。

谢谢你帮我改进那个缺陷。 - 中国語会話例文集

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

这个被用做药，期待它有解热的作用。 - 中国語会話例文集

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。

其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集

その部署は操作方法全て解決してくれます。

那个部门把操作方法全部解决。 - 中国語会話例文集

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

我移居到大阪已经快要15年了。 - 中国語会話例文集

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？

试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。

你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

所以一天最多能做50个。 - 中国語会話例文集

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。

和酒店交涉之后提供了备用的房间。 - 中国語会話例文集

私は洗濯だけして居眠りしてしまった。

我只洗了衣服之后就打盹了。 - 中国語会話例文集

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集

彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。

他把扩音器放到嘴邊開始講話 - 中国語会話例文集

哲人王の典型として考えられる

可以认为是哲人王的典型。 - 中国語会話例文集