「凍て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通行人の邪魔にならないようにしてください。

请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

修正した請求書を至急送ってください。

请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集

私は、今日の出来事について話をしたい。

关于今天的事件我有话想说。 - 中国語会話例文集

電源スイッチを入れても動かない。

打开电源开关也不动。 - 中国語会話例文集

あなたはこの案についてどう思いますか？

对于这个方案你怎么想？ - 中国語会話例文集

パフォーマンスを続けていきたいです。

想把表演继续进行下去。 - 中国語会話例文集

食事がとれない時は受診してください。

吃不下饭的时候请去就诊。 - 中国語会話例文集

基準内の製品を厳守してください。

请严格遵守标准内的产品。 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

騒音規制に対する管理を行っていますか？

有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

今週、彼と一緒に台湾に来ています。

这周和他一起来了台湾。 - 中国語会話例文集

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

今天委托修改，能处理吗？ - 中国語会話例文集

正式名称で記入してください。

请用正式名称填写。 - 中国語会話例文集

朝食を食べずに来院してください。

请不吃早饭来医院。 - 中国語会話例文集

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

他说的一句话至今还留在脑海里。 - 中国語会話例文集

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。

药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市

衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。

太郎总是骑摩托车去车站。 - 中国語会話例文集

台湾で今この作品を放送しているんですか？

现在台湾在播放这部作品吗？ - 中国語会話例文集

京都に行ったついでにお参りしてきました。

去了京都顺便去参拜了。 - 中国語会話例文集

今はお母さんと一緒に寝ています。

现在正和妈妈一起睡着。 - 中国語会話例文集

Ｏ型は大らかと言われています。

据说O型血的人比较豁达开朗。 - 中国語会話例文集

少し高いがとても書きやすいペンだ。

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。 - 中国語会話例文集

箱にハサミかナイフは入っていませんか？

箱子里装了剪刀或者刀吗？ - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

あなた方の成功と健康を祈っています。

祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。

全部商品都和送来的图片一样吗？ - 中国語会話例文集

あなたの部屋を掃除してもいいですか。

能打扫你的房间吗？ - 中国語会話例文集

私は家でもう一匹猫を飼っている。

我在家还养了一只猫。 - 中国語会話例文集

入院している叔母の容態が悪化した。

住院的阿姨的病情恶化了。 - 中国語会話例文集

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集

もう一人はトイレへ行っています。

另一个人去了厕所。 - 中国語会話例文集

他の名主からは良くは思われていないようだ。

别的名君没有认为很好。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば気軽に質問してください。

有什么不懂的话请不随时问我。 - 中国語会話例文集

味方でいるから頑張ってください。

我站在你这边，所以你要加油。 - 中国語会話例文集

恋人と毎日電話で話しをしています。

每天在电话里和恋人聊天。 - 中国語会話例文集

現在ご予約は頂いておりません。

现在没有收到预约。 - 中国語会話例文集

靴は控室においてもかまいません。

把鞋放在休息室也没关系。 - 中国語会話例文集

この映画は日本でも上映しています。

这个电影在日本也上映了。 - 中国語会話例文集

何度も電話をいただいてすみません。

三番五次的打电话很抱歉。 - 中国語会話例文集

申請書に「英語版」と記入して下さい。

请在申请书里填上“英语版”。 - 中国語会話例文集

調べてみないといつまでも分かりません。

不调查的话就永远不会知道。 - 中国語会話例文集