「凍て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．

傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典

荒れた山々が今では果樹園になっている．

荒凉的山区如今变成了果树林。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．

满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典

失敗しても，彼は落胆したことがない．

在挫折面前，他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも暗くなってから家に帰る．

他总是天黑以后才回家。 - 白水社 中国語辞典

連日，飛行機が上空を常に旋回している．

连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典

母親は息子の悔悟を待っている．

母亲等待着儿子的悔悟。 - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

自覚して賄賂を防がねばならない．

应该自觉抵制贿赂。 - 白水社 中国語辞典

大して時間がかからないうちに終わった．

没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．

我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

排気ガスの中にはCO2とCOとSO2が混じっている．

排放的气体里混合着、和。 - 白水社 中国語辞典

この袋の米には砂が多く混ざり合っている．

这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典

ひょうがその濁った水面に打ちつけている．

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

あの工場の製品はよくできている．

他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典

都会に行ってから，彼女の性格は活発になった．

进城后，她的性格活泼起来。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

会合は毎回とても活気がある．

每次会都开得非常活跃。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．

他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けに西北の空が真っ赤になっている．

彩霞映得西北天边火红火红的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技は実に立派な域に達している．

她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典

この原料は本当によい時に入って来た．

这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！

你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典

この部屋は清潔で広々として明るい．

这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く．

收购进来而推销不出去，就会造成积压。 - 白水社 中国語辞典

家庭は最も根本的な社会の単位である．

家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典

機械耕作できる面積はとても少ない．

能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典

我々の主力部隊は山のふもとに集結している．

我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った．

牲口叫唤，打破了周围的寂静。 - 白水社 中国語辞典

私は家に一人ぼっちでとても寂しい．

我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

どんなことをするにも計画がなくてはならない．

做什么事都要有计算。 - 白水社 中国語辞典

私は中学時代学校に寄宿していた．

我上中学的时候，在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．

工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対だったが，後になって賛成した．

开始反对，继而赞成 - 白水社 中国語辞典

彼は今注釈を施しているところだ．

他正在加着注释呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典