「凑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不凑巧是满座。

あいにく満席です。 - 中国語会話例文集

尽量紧凑地

なるべくコンパクトに - 中国語会話例文集

凑空儿

（…するため）暇を見つける． - 白水社 中国語辞典

凑机会

チャンスに巡り会う． - 白水社 中国語辞典

别拿我凑趣儿。

私をからかうな． - 白水社 中国語辞典

凑份子

皆が慶弔金を出し合う． - 白水社 中国語辞典

生凑几个人

あえて数人集める． - 白水社 中国語辞典

凑个整数

端数のない数にする． - 白水社 中国語辞典

请大家往前凑凑。

どうぞ皆さん前の方に近寄ってください． - 白水社 中国語辞典

咱们大家凑个热闹儿吧。

私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor． - 白水社 中国語辞典

恬不知耻地凑上前。

しゃしゃり出てきやがった。 - 中国語会話例文集

这个很凑活。

これはとてもイマイチです。 - 中国語会話例文集

正凑上星期天。

ちょうど日曜日にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

别往那边儿凑。

そちらへ近寄ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他凑上去搭话。

彼は近づいて行って話しかけた． - 白水社 中国語辞典

别往那边凑合。

そちらに近づいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这也凑合得过去。

これでもなんとか役立つ． - 白水社 中国語辞典

你来得真凑巧。

あなたはちょうどよい時に来た． - 白水社 中国語辞典

把零钱拼凑起来买衣服。

小銭をかき集めて服を買う． - 白水社 中国語辞典

拼凑人马

ばらばらの軍隊をかき集める． - 白水社 中国語辞典

游程排得很紧凑。

日程の組み方がコンパクトである． - 白水社 中国語辞典

我老凑合你，为什么你不能凑合我呢？

私はいつもあなたに合わせているのに，なぜあなたは私に歩み寄ってくれないのか？ - 白水社 中国語辞典

把家里的东西卖掉，拼拼凑凑也只有二十块。

家の中の物を売り払って，あちこちかき集めてもたった20元にしかならない． - 白水社 中国語辞典

收发器 10紧凑且低成本。

送受信機10は、コンパクトかつ低コストである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们时间能凑在一起吗？

私たちは時間を合わせられそうですか？ - 中国語会話例文集

我家人不凑巧不会说英语。

私の家族はあいにく英語が話せません。 - 中国語会話例文集

我们有必要凑齐人数。

私たちは頭数をそろえる必要がある。 - 中国語会話例文集

虽然日程很紧凑，但请竭尽所能。

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。 - 中国語会話例文集

我想办法凑出那个旅费。

何とかしてその旅費を捻出する。 - 中国語会話例文集

很不凑巧已经没有空房了。

あいにくですが満室となっております。 - 中国語会話例文集

非常不凑巧，9月11号我没有时间。

あいにく9月11日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

你们赶快把人数凑上来。

君たちは急いで人数を集めなさい． - 白水社 中国語辞典

大家凑在一起聊天。

皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

几个同学凑到一起来了。

何人かの生徒が1か所に集まって来た． - 白水社 中国語辞典

他凑近我的耳朵低声说。

彼は私の耳に近づいて低い声で言った． - 白水社 中国語辞典

下班后大伙儿凑合在一起练歌。

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする． - 白水社 中国語辞典

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。

このペンはあまりよくないが，なんとか使える． - 白水社 中国語辞典

没有好的，你就凑合着用这个吧。

いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

这本小说怎么样？—还凑合。

この小説はどうですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典

凑集图书以建立街道儿童阅览室。

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典

他们凑钱买了一辆摩托车。

彼らは金を集めてオートバイを1台買った． - 白水社 中国語辞典

搬家那天，不凑巧赶上下雨。

引っ越しの日に，あいにく雨が降った． - 白水社 中国語辞典

他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。

彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典

爷爷最会凑趣儿了。

祖父は冗談を言うのが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

东抄西凑

あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする． - 白水社 中国語辞典

房间里布置得很紧凑。

部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是用布头拼凑起来的。

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典

拼凑材料

細々とした資料・事実を寄せ集める． - 白水社 中国語辞典