「凡て派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交換部品をすべて取り外します。

更换的零件全部都取下来了。 - 中国語会話例文集

すべての部品を一緒に発送してください。

请一起发送所有的零件。 - 中国語会話例文集

腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．

把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

一切がすべてすらすら運んでいる．

一切都顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

すべてを予定された計画どおりに運ぶ．

一切都按照预定的计划进行。 - 白水社 中国語辞典

それらは全て、嬉しい話でした。

那些全是高兴的话。 - 中国語会話例文集

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。 - 中国語会話例文集

樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった．

树林都充公，再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

情報は全て揃っていない。

信息没全部集全。 - 中国語会話例文集

それらは全て日本製品です。

那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集

私達は全てを失うだろう。

我们会失去一切吧。 - 中国語会話例文集

全ては上手く行っている。

所有事情都进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

それらは全て、紙一重の差です。

那些全部毫厘之差。 - 中国語会話例文集

彼は全て私のせいにした。

他完全怪罪于我了。 - 中国語会話例文集

全てのロットは決められていない。

全部批次都还没决定。 - 中国語会話例文集

全てのものは移ろい行く。

所有的都变了。 - 中国語会話例文集

全て不確かな場合は…

如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集

しかし、それが全てではなかった。

然而，那并不是全部。 - 中国語会話例文集

私は全て終わったと思った。

我觉得一切都结束了。 - 中国語会話例文集

仕事は全て完了しています。

工作已全部完成。 - 中国語会話例文集

それは全てなんとかなるだろう。

那些总会有办法的。 - 中国語会話例文集

全ては大丈夫だった。

全部都没有问题。 - 中国語会話例文集

彼は全てを芸術に捧げます。

他将把一切献给艺术。 - 中国語会話例文集

全ての命は大切です。

所有的生命都是珍贵的。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

これらは全て在庫があります。

这些全部都有库存。 - 中国語会話例文集

彼は教育に全てを捧げた。

他把全部奉献给了教育。 - 中国語会話例文集

その検査は全て終わりましたか？

那个检查全部结束了吗？ - 中国語会話例文集

それは全てあなたが悪いのです。

那都是你的不好。 - 中国語会話例文集

商品は全て税込価格です。

商品全部都是含税价格。 - 中国語会話例文集

Aの原図は、これで全てです。

A的原图全都在这了。 - 中国語会話例文集

商品は全て正規品です。

商品全是正规品。 - 中国語会話例文集

H．264／AVCの下では、AVC−NALユニットはすべて、1〜13の範囲のNUT値を有する。

基于 H.264/AVC，AVC NAL单元都具有 1-13范围内的 NUT值。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言うことはすべて理にかなっている，君の批判は正しい．

你说的都在板眼上，你批评得很对。 - 白水社 中国語辞典

代表たちはすべて既に着席しており，会議は間もなく始まる．

代表们都已就位，会议即将开始。 - 白水社 中国語辞典

おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた．

为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。 - 白水社 中国語辞典

すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない．

凡是下雪天，他就不骑车上班了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠実な人だから，お金はすべて彼が取り扱っている．

他为人很老实，银钱款项都由他过手。 - 白水社 中国語辞典

現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった．

现在石灰岩分布的区域从前都是海。 - 白水社 中国語辞典

この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける．

这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた．

她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。 - 白水社 中国語辞典

私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．

我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典

2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である．

两人说的都是爽爽快快的话。 - 白水社 中国語辞典

わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する．

在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。 - 白水社 中国語辞典

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。

可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

本規定に違反した者はすべて，軍法によって処罰する．

凡违反本规定者，一律按军法从事。 - 白水社 中国語辞典