「処理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 処理の意味・解説 > 処理に関連した中国語例文


「処理」を含む例文一覧

該当件数 : 18269



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 365 366 次へ>

图 17示出图 16中的 DMV(差分向量 )计算处理 (1606)的详细的处理步骤。

図17は、図16におけるDMV(差分ベクトル)計算処理(1606)の詳細な処理手順について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。

続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,从与 SMS服务器 104中的控制消息接收处 (1301)有关的处理开始描述。

まずSMSサーバー104における制御メッセージ受信処理(1301)についての処理から述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,从与便携终端 102中的控制消息接收处理 (1401)有关的处理开始描述。

まず携帯端末102における制御メッセージ受信処理(1401)についての処理から述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。

バーコード処理機能は、バーコード情報(バーコード画像)を処理する機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三输出调整处理是第二输出调整处理的变形例。

第3の出力調整処理は、第2の出力調整処理の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作废登记处理是登记作为打印结果的纸张作废的处理。

廃棄登録処理は、プリント結果としての用紙を廃棄を登録する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,处理器 21也可以执行图 15所示的 ACT212至 ACT215的处理作为 ACT402的处理。

なお、プロセッサ21は、ACT402の処理として、図15に示すACT212−215の処理を実行しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本实施方式的合成处理的处理内容的说明图。

【図3】本実施形態の合成処理処理内容を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,将伴随着图 7所示的扫描的面部探索处理定义为“全域探索处理”。

以下では、図7に示す走査を伴う顔探索処理を“全域探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下,将伴随着图 10所示的扫描的面部探索处理定义为“限定探索处理”。

以下では、図10に示す走査を伴う顔探索処理を“限定探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AE处理及 AF处理的结果,严格地调整了直通图像的明亮度及聚焦。

AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 21,通过步骤 S101~ S103来代替图 16所示的步骤 S23~ S25。

図21によれば、図16に示すステップS23〜S25の処理がステップS101〜S103の処理によって代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,根据图21,通过步骤S105的处理来代替图16所示的步骤S31~S33的处理。

また、図21によれば、図16に示すステップS31〜S33の処理がステップS105の処理によって代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,CPU 112指示图像处理部 108对存储于 DRAM 107中的图像数据实施图像处理。

この後、CPU112は、画像処理部108にDRAM107に記憶された画像データに対する画像処理を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像处理部 108中进行了图像处理的图像数据被存储到 DRAM 107中。

画像処理部108において画像処理された画像データはDRAM107に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,CPU 112指示图像处理部 108对存储于 DRAM107中的图像数据实施图像处理。

この後、CPU112は、画像処理部108にDRAM107に記憶された画像データに対する画像処理を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部 108对 ADC105中取得的并存储于 DRAM107的图像数据实施各种图像处理。

画像処理部108は、ADC105において得られ、DRAM107に記憶された画像データに種々の画像処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过图像处理部 108的图像处理来校正这种失真。

このような歪みを画像処理部108における画像処理によって補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,CPU112指示图像处理部 108对存储于 DRAM107的图像数据实施图像处理。

この後、CPU112は、画像処理部108にDRAM107に記憶された画像データに対する画像処理を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像处理部 108中进行了图像处理的图像数据存储于 DRAM107。

画像処理部108において画像処理された画像データはDRAM107に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。

典型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処理遅延の選択を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像处理具有三个阶段 8、9、10,在其中图像的像素相继地被处理。

画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为表示图像位置对准处理的处理步骤的流程图;

【図5】画像位置合わせ処理処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明图像读取设备与信息处理设备之间的处理序列的图;

【図4】画像読取装置と情報処理装置との間の処理の流れを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部 1012进行针对在摄像部 102中获得的图像的图像处理。

画像処理部1012は、撮像部102において得られた画像に対する画像処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)其余的情况下,先执行混合处理后再执行转发处理 (“MF”)。

(3)上のいずれでもない場合、ミキシング処理を実行した後に転送処理を実行する(「MF」) - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 201在参考图 4所述的步骤 S403~S405中进行该 PictBridge认证处理。

このPictBridge認証処理は、図4を参照して説明したS403〜S405においてプリンタ201が行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在恢复打印的情况下,中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。

印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。 - 中国語 特許翻訳例文集

恢复处理单元 118中的恢复处理的细节将在后面描述。

この回復処理部118における回復処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU(Central Processing Unit,中央处理单元 )101控制控制器 105并进行运算处理等。

CPU101即ち中央処理装置は、このコントローラ105の制御および演算処理等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

被设定为 OAM SBY的线路 IF不进行 OAM的插入处理和 OAM的末端处理。

OAM SBYに設定された回線IFは、OAMの挿入処理及びOAMの終端処理を行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出作为根据本实施方式的信息处理的 PC 100的处理的流程图。

図6は、本実施形態に係る情報処理である、PC100の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

LPF处理指全白图像 160的像素用其周围像素来进行平滑的处理。

LPF処理とは、全白画像160の各画素をその周辺の画素と平滑化する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图;

【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于说明图 6的处理中的数据更新和添加处理的说明图。

図8は、図6の処理におけるデータの更新・追加処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。

図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该历史信息处理以与图 4的步骤 S116的处理相同的方式被执行。

履歴情報処理は、図4のステップS116の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S226的处理可以以与图 4的步骤 S118的处理相同的方式被执行。

ステップS226の処理は、図4のステップS118の処理と同様に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S40中,为了改变曝光条件进行摄影,再次进行 AF处理和 AE处理。

ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S10到步骤 S60的处理与图 5所示流程图的处理相同。

ステップS10からステップS60までの処理は、図5に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理与图 5所示流程图的步骤 S110的处理相同。

この処理は、図5に示すフローチャートのステップS110の処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S120以后的处理与图 5所示流程图的处理相同。

ステップS120以後の処理は、図5に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。

CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S91中执行严格 AE处理,在步骤 S93中执行 AF处理。

ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S95中执行静止图像取入处理,在步骤 S97中执行记录处理。

ステップS95では静止画取り込み処理を実行し、ステップS97では記録処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此决定处理反映在上述的步骤 S89的面部框显示处理中。

この決定処理は、上述したステップS89の顔枠表示処理に反映される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。

本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意,图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。

なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 365 366 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS