| 意味 | 例文 |
「出し」を含む例文一覧
該当件数 : 4157件
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．
排洪抢险
- 白水社 中国語辞典
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．
排练节目 - 白水社 中国語辞典
風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．
不够派儿 - 白水社 中国語辞典
今回の商いでたいへんな損を出した．
这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典
くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．
铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典
1組また1組の郵便物を出した．
发出了一批［又］一批信件。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．
他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当の気持ちを表に出した．
他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典
この事が貧困と立ち後れを作り出した．
这事造成了贫困和落后。 - 白水社 中国語辞典
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく．
他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
プシュッと水が吹き出して全身がぬれた．
扑哧，淋了一身水。 - 白水社 中国語辞典
プッと魚の小骨を皿のそばに吐き出した．
噗地把鱼的小刺吐到盘子旁边。 - 白水社 中国語辞典
深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．
深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した．
今年我们起了一万斤白薯。 - 白水社 中国語辞典
彼はタイヤから画鋲を抜き出した．
他从车胎上起出一颗图钉。 - 白水社 中国語辞典
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の荷物をむりやりに運び出した．
他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した．
他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんと学習に精を出していることか！
她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典
彼はとても精を出して仕事をしている．
他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
悪いことを考え出して，人をだまそうとする．
想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典
かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’．
刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典
かばんを机の上にほうり出しておいた．
把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典
電子オルガンは柔らかく美しい音を出した．
电子琴发出了柔美的声音。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない．
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ラジオはザーザーと雑音を出した．
无线电发出了沙沙的声音。 - 白水社 中国語辞典
長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．
喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする．
他故意沙哑着嗓子说话。 - 白水社 中国語辞典
この商店は安値商品を売り出している。
这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典
この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した．
这一仗他们伤亡了几个。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の上司に報告書を出した．
他给他的上司上了一个报告。 - 白水社 中国語辞典
どのテーブルにも上等の酒を1本出した．
每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典
お客さんがそろった，早く料理を出してください！
客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典
彼は私に最もよい考えを出してくれた．
他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しいデザインを作り出した．
他设计出一种新式样。 - 白水社 中国語辞典
私の申請はもう出した，提出済みだ．
我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典
名誉や地位に対して手を出してはならない．
在荣誉、地位面前不要伸手。 - 白水社 中国語辞典
我々はわが国政府を支持する声明を出した．
我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典
油井から黒くつやつやした石油が噴出した．
油井喷出乌亮的石油。 - 白水社 中国語辞典
貸し出した本は，回収しなくてはならない．
借出的书，应该收回了。 - 白水社 中国語辞典
既に出した命令や決定などを取り消す．
收回成命((成語)) - 白水社 中国語辞典
抵当に出していた家を買い戻す．
把典出去的房子赎回来。 - 白水社 中国語辞典
我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．
我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた．
他的脸刷黄，大口喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
