「出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

動物がふん便を排出する．

动物排泄粪便。 - 白水社 中国語辞典

欺瞞的提案を持ち出す．

抛出一项欺骗性的提案 - 白水社 中国語辞典

泉の口から外へ水が噴き出す．

泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典

スープからあくを外へすくい出す．

从汤里往外撇沫子。 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

なぞを出すから，当ててごらん．

我给你破个谜儿，你猜猜看。 - 白水社 中国語辞典

私は思い出すことができない．

我想不起来。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が残らず繰り出す．

敌军倾巢而出 - 白水社 中国語辞典

欠勤・欠席屈けを出す．

开张请假条儿 - 白水社 中国語辞典

値下げして商品を売り出す．

让利销售 - 白水社 中国語辞典

ウーウーといううめき声を出す．

发出一阵阵呻吟。 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

木材を盛んに産出する．

盛产木材 - 白水社 中国語辞典

リンゴを豊富に産出する．

盛产苹果 - 白水社 中国語辞典

本箱から本を取り出す．

从书柜里拿出书 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

ストーブから灰をかき出す．

从炉子里掏炉灰。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃げ出すべきでない．

不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に鋭い意見を出す．

他提起意见来很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

酒をくみ出す長柄のひしゃく．

酒提 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選び出す．

提选优良品种 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を作り出す．

创造有利条件 - 白水社 中国語辞典

（針などで）とげをつついて取り出す．

把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

労働力が流出する．

劳动力外流 - 白水社 中国語辞典

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

ありったけの悪知恵を出す．

尽出邪点心 - 白水社 中国語辞典

2人の名前を書き出す．

写出两个人的名字。 - 白水社 中国語辞典

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

煙をうちわであおいで外へ出す．

把烟扇出去。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，雪は溶ける．

太阳一升，雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典

不朽の業績を作り出す．

创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典

疑わしい点が百出する．

疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

銀行から預金を引き出す．

从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱいの深い思いを吐き出す．

吐出满腔幽情 - 白水社 中国語辞典

郵便局へ行って小包を出す．

到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

緊張した空気を作り出す．

制造紧张空气 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの切り株を掘り出す．

䦃玉米 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればその意見を出す，意見があれば何でも出す．

有什么意见，就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

LED群51は、例えば、赤色の光を射出する赤LEDと、緑色の光を射出する緑LEDと、青色の光を射出する青LEDとからなる。

LED组 51例如由射出红色光的红LED、射出绿色光的绿 LED、和射出蓝色光的蓝 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．

我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典