例文 |
「出られ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1998件
前日も空けられる。
前一天也能空出来。 - 中国語会話例文集
異常は見られない。
无法看出异常。 - 中国語会話例文集
えぐられるような
像是被挖出来一样 - 中国語会話例文集
ちゃんと作られている。
认真做出来的。 - 中国語会話例文集
レッスンに出られなくてすみません。
不能出席真抱歉。 - 中国語会話例文集
入って行くと出て来られなくなるよ.
进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典
出発の時間が繰り上げられた.
出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典
病人の出血は抑えられた.
病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典
城内に掘られた150もの井戸
城里挖出的150口井 - 中国語会話例文集
それは全国で売られています。
那个在全国出售。 - 中国語会話例文集
思い出させられたように
为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集
彼らの目からは逃れられません。
逃不出他们的视线。 - 中国語会話例文集
景品が配られなかった。
奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集
それはまだ売られていない。
那个还没有出售。 - 中国語会話例文集
それは、忘れられない出来事です。
那个是忘不掉的事。 - 中国語会話例文集
特に異常は見られません。
看不出有什么异常。 - 中国語会話例文集
正しい結論が得られない.
得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
法の網から逃れられない.
逃不出法网 - 白水社 中国語辞典
彼はろくな成果も上げられない.
他搞不出名堂来。 - 白水社 中国語辞典
成績を上げられなかった.
没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典
話の糸口が見つけられない.
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
彼は私の手から逃げられない.
他跑不出我的手心去。 - 白水社 中国語辞典
家を出るところを母に呼び止められた。
正要出门被妈妈叫住了。 - 中国語会話例文集
お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。
从房间外出的时候,请确认锁门。 - 中国語会話例文集
出版社に宛てられた全ての指示については、
关于出版社发来的全部指示, - 中国語会話例文集
簡単に出口が見つけられますように。
愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。
今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集
今日は弟が家にいるから私は出かけられません。
因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。
那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集
数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。
我被几个男人围着,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。
我被售货员包围,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
人に告げられない事を口に出して言う.
说出隐情 - 白水社 中国語辞典
低減されたSDVは、以下の式で与えられる。
缩减的 SVD由以下给出: - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP2機器の場合、DevIDはMEIDまたはESNから得られる。
在使用 3GPP2装置的情况下,DevID从 MEID或 ESN推导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間が経つにつれて変化が見られる。
随着时间流逝,可以看出变化。 - 中国語会話例文集
ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ!
喜马拉雅的朝阳是不会忘记的回忆! - 中国語会話例文集
このような点が理由としてあげられる。
指出这几点理由。 - 中国語会話例文集
それは日本ではあまり知られていない。
那个在日本不怎么出名。 - 中国語会話例文集
その料亭から付け出しが送られてきた。
从那个日本料理店送来了账单。 - 中国語会話例文集
だからサンゴは削られて穴が開いた。
所以珊瑚被磨出了洞。 - 中国語会話例文集
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集
その造形は高い技術によって作られている。
那个模型是由很高超的技术制作出来的。 - 中国語会話例文集
一人で出来ることは限られている。
一个人能做的事情是有限的。 - 中国語会話例文集
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集
現在そのカメラの動作に問題は見られません。
现在从那个相机的运作上看不出问题。 - 中国語会話例文集
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
能让你兴奋的事是什么? - 中国語会話例文集
その機器に頼っても何の手段も講じられない。
就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集
私はいくらか時間を空けられます。
多少时间我都能空的出来。 - 中国語会話例文集
例文 |