| 意味 | 例文 |
「出世」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
刚出世的孩子
生まれたばかりの子供． - 白水社 中国語辞典
新政权出世了。
新政権が生まれた． - 白水社 中国語辞典
横空出世
山が雲の上まで出る． - 白水社 中国語辞典
你发迹了！
君は出世したね！ - 白水社 中国語辞典
进身的阶梯
立身出世の足がかり． - 白水社 中国語辞典
他又升官了。
彼はまた出世した． - 白水社 中国語辞典
有出人头地的可能性吗？
出世する可能性はありますか。 - 中国語会話例文集
他肯定会出人头地的吧。
彼は必ず出世するでしょう。 - 中国語会話例文集
哎哟！你真出息了！
よくまあ，ここまで出世したわね！ - 白水社 中国語辞典
出世的地方
生まれたところ，出生地． - 白水社 中国語辞典
青云直上((成語))
とんとん拍子に出世する． - 白水社 中国語辞典
升官发财((成語))
出世して金をもうける． - 白水社 中国語辞典
他不会升腾起来。
彼は出世するはずがない． - 白水社 中国語辞典
进出世界需要战略。
世界に進出するには戦略が必要だ。 - 中国語会話例文集
不能认为成功至上的主张是不好的。
出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集
缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。
交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 中国語会話例文集
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。
自分の立身出世のために友達を裏切った． - 白水社 中国語辞典
那时候，他们还没有出世。
当時，彼らはまだ生まれていなかった． - 白水社 中国語辞典
《我是猫》是夏目漱石的出世作。
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
儿子出息了，父母感到无比光耀。
息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典
书生本色
（出世した後にもなお残っている）書生気質． - 白水社 中国語辞典
往上…爬((慣用語))
（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る． - 白水社 中国語辞典
他是依附他父亲的权势爬上去的。
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ． - 白水社 中国語辞典
政治资本
（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本． - 白水社 中国語辞典
我想创造出世界通用的舞蹈。
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我希望有更多好作品出世。
より多くのよい作品が生まれることを我々は望んでいる． - 白水社 中国語辞典
他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。
彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典
他妄图投战争之机升官发财。
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典
因为他是很勤奋的员工，所以比公司的任何同事晋升得都快。
彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - 中国語会話例文集
因为他是很勤奋的员工，所以比任何公司的同事谁都要晋升得快。
彼はとても勤勉な社員なので、彼は会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - 中国語会話例文集
他幻想着出世，但这又只能是幻想而已。
彼は俗世を超越することを幻想しているが，それはただ幻想にすぎない． - 白水社 中国語辞典
那个是鲤鱼旗，5月5日的儿童节会挂起来。鲤鱼是出人头地和强大的象征。
あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。 - 中国語会話例文集
我来打个比方，已经萌发出嫩芽的稻种就像刚出世的婴儿。
たとえて見ましょう，既に若い芽を出した種もみはまるでこの世に生まれたばかりの赤子のようだ． - 白水社 中国語辞典
人往高处走，水往低处流。((ことわざ))
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
