| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
出世
发音 1
動詞
出世
近义词
- (出生)：
| 出生[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 生、出世 | |
| 書面語 (白話文) | 出生、出世、誕生、降生、降世 | |
| 官話 | 臺灣 | 出生 |
| 西安 | 出世 | |
| 新加坡 | 出生 | |
| 粵語 | 廣州 | 出世 |
| 香港 | 出世 | |
| 台山 | 出世 | |
| 開平（赤坎） | 出世 | |
| 新加坡（廣府） | 出世 | |
| 贛語 | 南昌 | 出世 |
| 客家語 | 梅縣 | 出世 |
| 苗栗（北四縣） | 出世 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 出世 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 出世 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 出世 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 出世 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 出世 | |
| 徽語 | 績溪 | 出世 |
| 閩東語 | 福州 | 出世 |
| 閩南語 | 廈門 | 出世 |
| 泉州 | 出世 | |
| 漳州 | 出世 | |
| 高雄 | 出世 | |
| 宜蘭 | 出生 | |
| 彰化（鹿港） | 出世 | |
| 臺中 | 出世 | |
| 臺中（梧棲） | 出世 | |
| 臺南 | 出世 | |
| 臺東 | 出世 | |
| 新竹 | 出世 | |
| 澎湖（馬公） | 出世 | |
| 新加坡（泉漳） | 出世 | |
| 龍巖 | 出世 | |
| 潮州 | 出世 | |
| 汕頭 | 出生 | |
| 新加坡（潮汕） | 出世 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 出世 |
| 吳語 | 上海 | 出世 |
- (问世)：
派生語彙
- → 馬來語： cutsi (“出生”)
发音 2
「出世」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
刚出世的孩子
生まれたばかりの子供． - 白水社 中国語辞典
新政权出世了。
新政権が生まれた． - 白水社 中国語辞典
横空出世
山が雲の上まで出る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 出世のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
