「出合い桟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私をてんで相手にしない．

连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に目で合図を送った．

他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

先生との出会いが勝利へと導いた。

跟老师的相逢指引我走向了胜利。 - 中国語会話例文集

この出会いがまた私を大きく変えました。

这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。

利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集

あなたの事を死ぬまで愛し続けます。

我会一直爱着你知道死去。 - 中国語会話例文集

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

那对我来说是一次愉快的邂逅。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな出会いでした。

那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集

私たちは15時に町役場で会います。

我们15点在镇公所见面。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの友達はどこで出逢いましたか？

你和你的朋友在哪里相遇了？ - 中国語会話例文集

人にはいろいろな出会いがあると思います。

我觉得人会有各种各样的相遇。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたいので会いに行きます。

因为我想见你所以去见你。 - 中国語会話例文集

昨日、その銘柄の出合いはなかった。

昨天，那只股票没有成交。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

多亏了他我才知道了爱的重要性。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集

この出会いを大切にしたいと思っています。

我想要珍惜这次邂逅。 - 中国語会話例文集

私と山田は運命的な出会いをしました。

我和山田有了命中注定的邂逅。 - 中国語会話例文集

私たちは何年か前、日本で会いました。

我们几年前在日本见过。 - 中国語会話例文集

明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。

明天6点45分，在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集

私は以下の日時で空いています。

我在下面的日子里有时间。 - 中国語会話例文集

私はこれらの日時で空いています。

我在这些日子里面有时间。 - 中国語会話例文集

後でこの電柱の下で会いましょう！

之后在这个电线杆下面见面吧！ - 中国語会話例文集

私達はこの出会いを大切にします。

我们很珍惜这样的相逢。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集

私はコンビニでアイスを買って家で食べました。

我在便利店买了冰淇淋回家吃了。 - 中国語会話例文集

私たちは18時にその駅で会いましょう。

我们18点在那个车站见面吧。 - 中国語会話例文集

私たちは以前、私の家で会いました。

我们以前在我家见了面。 - 中国語会話例文集

私たちはまたどこかで会いましょう。

我们再在某地相见吧。 - 中国語会話例文集

あなたといつもの所で会いたいです。

我想跟你在老地方见面。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

この歌は世界中で愛されるでしょう。

这首歌会在全世界受欢迎吧。 - 中国語会話例文集

私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。

我们下次见面时笑脸相迎吧。 - 中国語会話例文集

私たちは次の授業で会いましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

想更早的与你见面。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集

時間が合えばまたここで合いましょう。

如果时间对得上的话再在这里见面吧。 - 中国語会話例文集

彼はドリブルで相手側コートに入った。

他带球进入对方半场。 - 中国語会話例文集

とても暑かったので、アイスクリームを作った。

因为很热所以做了冰激凌。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

明後日、佐藤さんと打合せで会います。

后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

この時期は色々な出会いと別れがあります。

这个时期有很多遇见和离别。 - 中国語会話例文集

あなたに中国で会いたいと思っている。

想和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

あなたと私の出逢いは必然的だ。

你和我的相逢是必然的。 - 中国語会話例文集

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。

今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集