「出门」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出门时请随手关闭电灯开关。

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください． - 白水社 中国語辞典

真晦气，出门赶上这鬼天气！

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！ - 白水社 中国語辞典

将出门儿他来了。

外出しようとした時彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

出门没带雨伞，淋了一场大雨。

傘を持って来なくて，大雨に降られた． - 白水社 中国語辞典

母亲年纪大了，难得出门。

母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典

出门时身边多带些盘缠。

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们一出门，就跑开了。

子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

小李气沖沖地跑出门去。

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典

好事不出门，坏事传千里。

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る． - 白水社 中国語辞典

咱们少出门，少惹事。

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典

他一出门，你就紧紧随着。

彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ． - 白水社 中国語辞典

携带行李出门有许多不便。

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ． - 白水社 中国語辞典

排字工人日行千里不出门。

植字工は家から出ないで1日に千里を行く． - 白水社 中国語辞典

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ))

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る． - 白水社 中国語辞典

由于疾病的缘故，他很少出门。

病気のために，彼はほとんど外出しない． - 白水社 中国語辞典

他向母亲道了早安，就出门了。

彼は母におはようと言って，出かけた． - 白水社 中国語辞典

上次我出门，一路上由他掌鞭。

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典

我一出门，正和他打了个照面儿。

私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典

他要是再胡闹，就把他逐出门外。

もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう． - 白水社 中国語辞典

刚出门儿，就转向了。

門を出たとたん，道がわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

今天早上，我的妈妈、妹妹、侄女出门去旅行了。

私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。 - 中国語会話例文集

为了在八点半之前到学校，我想出门。

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。 - 中国語会話例文集

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起聊聊家常，出门玩玩什么的。

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 中国語会話例文集

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。 - 中国語会話例文集

而且，今天东京特别闷热，不想出门。

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。 - 中国語会話例文集

约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。 - 中国語会話例文集

他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - 中国語会話例文集

我旅游回来了，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我一旅游回来，这次他就计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきたら、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我旅游回来后，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきた後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

即使雨下得再大，他也不带伞出门。

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。 - 中国語会話例文集

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。 - 中国語会話例文集

那么我会在当天等您，请出门小心。

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。 - 中国語会話例文集

上完课后急忙赶回家，换了衣服就出门了。

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。 - 中国語会話例文集

下雨了，所以那个少年穿上长靴出门了。

雨が降っていたので、その少年は長靴をはいて出かけた。 - 中国語会話例文集

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典

今天天气不好，他不一定出门。

今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

天阴了，出门的时候要把雨伞带着。

曇ってきたので，出かける時は傘を持って行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

我正要出门，他拦住了我。

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

真不巧，刚出门就下起大雨来了。

誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典

出门时身边总要带几个钱。

出かける時はいつもお金を幾らか持っていなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他出门五年了，至今还没有回家。

彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない． - 白水社 中国語辞典

出门前，她着意打扮了一番。

出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした． - 白水社 中国語辞典

我妈妈喜欢讲话，也喜欢出门，非常喜欢吃美食。

母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。 - 中国語会話例文集

我们出门时必须随时带着身份证。

私たちは出かけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない。 - 中国語会話例文集

姐姐喜欢听演歌。因为妹妹喜欢出门，所以我有时候会跟她一起出去。

姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。 - 中国語会話例文集

雷雨天气，出门怎么竟忘了伞。

雷や雨の天気に，外出するのにこともあろうにどうして傘を忘れたのか． - 白水社 中国語辞典

现在正是梅雨时期，所以嘛，出门必需带伞。

今はちょうど梅雨時だ，だからね，外出する時は傘を持って行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典