| 意味 | 例文 |
「分为」を含む例文一覧
該当件数 : 201件
分为三等
3級に分ける． - 白水社 中国語辞典
分为奇数和偶数。
奇数か偶数に分ける。 - 中国語会話例文集
分为三部
3つの部分に分ける． - 白水社 中国語辞典
分为 N次进行连续摄影 >
＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集
他把海湾分为4个区域。
彼は湾を4つの区域に分けた。 - 中国語会話例文集
这本书分为两部。
この本は２部に分かれている。 - 中国語会話例文集
该观察意见分为两个部分。
その観察は、2つの部分を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は複数のセクタ112に分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蜂窝小区 102可以被划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块 20进一步细分为块。
マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个操作被分为几次进行。
その操作は、複数回に分けて行なわれます。 - 中国語会話例文集
本公司根据不同产品分为不同的部门。
当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集
我把那些区分为要的东西和不要的东西。
それらを要るものと要らない物に分別する。 - 中国語会話例文集
预约的受理是到三天前的17点00分为止。
予約受付は3日前の17時00分までになります。 - 中国語会話例文集
药物代谢动力学主要被分为四个过程。
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。 - 中国語会話例文集
用4分音符将8分音符一分为二。
4分音符を8分音符2つに分割する - 中国語会話例文集
文库版分为上中下三册进行发售。
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - 中国語会話例文集
抽出四十多名干部，分为三个组。
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける． - 白水社 中国語辞典
这部丛书分为十辑，每辑五本。
この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである． - 白水社 中国語辞典
一年分为四季，一季为三个月。
1年は4季に分け，1季は3か月である． - 白水社 中国語辞典
把这些书分为不同的类。
これらの書物を異なる種類に分ける． - 白水社 中国語辞典
他十分为难地摇了摇头。
彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典
全国分为省、自治区、直辖市。
全国は省・民族自治区・直轄市に分れる． - 白水社 中国語辞典
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了被划分为片的编码的图像；
【図2】スライスに分割された符号化イメージを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了划分为片的编码的图像 210。
図2はスライスに分割される符号化イメージ210を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。
隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示例分为 6次进行连拍摄影时的图。
【図2】6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示例分为 N＝ 6次进行连拍摄影时的图。
図2は、N＝6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示例分为 N＝ 6次进行连拍摄影时的图。
図6は、N＝6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，以与该第二实施例有关的部分为中心进行说明。
ここでは、この第2の実施例に関わる部分を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从发送机发送的信号主要分为两类。
送信機が送信する信号には大きく2種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。
ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。 - 中国語会話例文集
指标分析一般被分为5个类别。
指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。 - 中国語会話例文集
普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。 - 中国語会話例文集
肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。
肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。 - 中国語会話例文集
钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。
鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。 - 中国語会話例文集
人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。
人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - 中国語会話例文集
我们随机将对象者分为两个组。
私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集
别尽看人家缺点，要一分为二。
人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
一部交响曲一般分为四个乐章。
1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている． - 白水社 中国語辞典
MCCH控制信息可以被划分为两个部分：
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。
画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五示例性实施方式中，将时间段 A划分为 6个时间段并监视异常的出现。
本実施の形態では、上記A期間を6つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23B中所示的图像是通过将图 23A所示的图像分为 64×48个块而获得的示例。
図23（a）に示す例では、64×48ブロックに分割した例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCD可以将该步骤拆分为多个挑战 -响应对。
PCDはこのステップを複数のチャレンジ−レスポンス対に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 OFDM，将发送比特流分为多个较低速率的子流。
OFDMでは、送信ビットストリームは、複数の低レートサブストリームに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
