| 意味 | 例文 |
「分割」を含む例文一覧
該当件数 : 1252件
请分割。
分割して下さい。 - 中国語会話例文集
[1-6-2.片段分割 ]
［1−6−2．スライスの分割］ - 中国語 特許翻訳例文集
分期付款
分割払い． - 白水社 中国語辞典
分期付款
分割払い． - 白水社 中国語辞典
分批交货
分割渡し． - 白水社 中国語辞典
4-2.改变历史信息的分割
4−2．変更履歴情報の分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4-2.改变历史信息的分割 )
（4−2．変更履歴情報の分割） - 中国語 特許翻訳例文集
不可分割
分割することが許されない． - 白水社 中国語辞典
分割围歼
分割して包囲せん滅する． - 白水社 中国語辞典
图 4A和 4B示出分割编码时的分割方法的例子。
分割エンコード時の分割方法の一例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
分批装运
分割積み出し． - 白水社 中国語辞典
和…不可分割
…と不可分である． - 白水社 中国語辞典
CPU 101将样品图像 180分割成对应于全白图像160的第一分割区 161的多个第二分割区 181。
CPU101は、試料画像180を、全白画像160の第1の分割領域161に対応した複数の第2の分割領域181に分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者可以在图 7所示的地图的分割显示过程中，通过“分割数”弹出菜单 7f来变更分割数。
使用者は、図7に示した地図の分割表示中に「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数を変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。
新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。 - 中国語会話例文集
分割部 14基于组信息将各 OFDM信号分割为多个组。
分割部14は、グループ情報をもとに、OFDM信号のそれぞれを複数のグループに分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。
まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中，图像数据已经受了小波变换并且被分割至分割级别 4。
図15において、画像データは、ウェーブレット変換され、分割レベル4まで分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述分割合成处理被执行，并且分割合成视频数据 DV被产生。
このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
瓜分世界
世界を分割する． - 白水社 中国語辞典
RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。
RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。
【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在“分割数”弹出菜单 7f中作为分割数选择了 2的情况的分割显示例。 在图 7中，地图显示栏 4a内被分割成左侧区域 7a和右侧区域 7b两个。
図7は、「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数として2が選択された場合の分割表示例を示しており、これによって地図表示欄4a内は左側領域7aと右側領域7bの2つに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图像信号的块分割。
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割；
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出块分割的例子的图；
【図5】ブロック分割の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
权力与责任是不能分割的
権利と責任とは分割できないこと - 中国語会話例文集
我可以把那个分割成3个。
それを3つに分割することができます。 - 中国語会話例文集
新公司法规定禁止人的分割。
新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集
另外，也可以进一步将第 1控制频带以及第 2控制频带分割，例如 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
また，第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割比较帧的块的大小与分割评价帧的块的大小相同。
比較フレームを分割するブロックの大きさは、評価フレームを分割するブロックの大きさと同じとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)控制装置 103分割显示在“分割数”弹出菜单 7f中指定的数量的地图。
（4）制御装置103は、「分割数」ポップアップメニュー7fで指定された数の地図を分割表示するようにした。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7(C)的例子中，由于区 A1、A3超过规定长度，故区 A1分割成块 1、3，区 A3分割成块 2、4。
図7（C）の例ではエリアA1、A3が所定長さを超えているので、エリアA1はブロック1、3に分割され、エリアA3はブロック2、4に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块分割器 103中分割后的对象块的 N位信号经由线 L103被输入到预测方法决定器 106-2。
ブロック分割器103にて分割された対象ブロックのNビット信号がラインL103経由で予測方法決定器106−2に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
块分割器 102将从输入端子 101输入的信号所表示的作为编码对象的图像分割为多个区域。
ブロック分割器102は、入力端子101から入力された信号で表される、符号化の対象なる画像を複数の領域に分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想要分期付款。
分割で支払いをしたい。 - 中国語会話例文集
那个国家在战后被瓜分了。
その国は戦後分割された。 - 中国語会話例文集
划分势力范围
勢力範囲を分割する． - 白水社 中国語辞典
分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。
分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。
図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5，存储器 40被分割成多个存储器区域。
図5を参照して、メモリ40は、複数のメモリ領域に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出小波变换的分割级别的示图；
【図4】ウェーブレット変換の分割レベルを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是示出小波变换的分割级别的示图；
【図5】ウェーブレット変換の分割レベルを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出根据第四典型实施例的图像分割。
【図14】第4の実施形態に係る画像分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。
図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F102，分割点候选被检测并记录。
ステップF102では分割ポイント候補の検出及び記録が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
