「分子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把坏分子关起来。

悪者を監禁する． - 白水社 中国語辞典

排斥异己((成語))

異分子を排斥する． - 白水社 中国語辞典

上层分子

上層部の人々． - 白水社 中国語辞典

特嫌分子

スパイ容疑のある人物． - 白水社 中国語辞典

生物化学、遗传学、还有分子生物学

生化学、遺伝学、そして分子生物学 - 中国語会話例文集

那是对分子性质的见解。

それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。 - 中国語会話例文集

配体通常都是小分子。

リガンドは通常は小さな分子である。 - 中国語会話例文集

核糖酶是核糖核酸的分子。

リボザイムはリボ核酸の分子である。 - 中国語会話例文集

她分发了生物大分子的一览表。

彼女は生体高分子のリストを配布した。 - 中国語会話例文集

这些分子会夺取蛋白质。

これらの分子はタンパク質をつかむ。 - 中国語会話例文集

依法惩办反革命分子。

法律に基づいて反革命分子を処罰する． - 白水社 中国語辞典

他被戴上了反革命分子子的帽子。

彼は反革命分子のレッテルを張られた． - 白水社 中国語辞典

将这伙犯罪分子逮捕法办。

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典

他们试探风色，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典

他跟坏分子勾勾搭搭。

彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典

坏分子勾引青少年犯罪。

悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる． - 白水社 中国語辞典

坏分子混进了工人队伍。

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

会场里混进去几个捣乱分子。

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）． - 白水社 中国語辞典

我们要大胆检举坏分子的罪行。

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する． - 白水社 中国語辞典

知识分子必须与工农群众相结合。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

反动派把不坚定分子拉了过去。

反動派は動揺分子を抱き込んだ． - 白水社 中国語辞典

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

反动分子发动了叛乱。

反動分子が武力反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

把腐败分子从政府中清洗出去。

堕落分子を政府から追い出す． - 白水社 中国語辞典

网罗了一小撮反动分子。

一つまみの反動分子をかき集めた． - 白水社 中国語辞典

打破知识分子的小圈子

知識分子の狭い範囲を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

分裂主义分子阴谋暴乱。

分裂主義分子は暴動をたくらむ． - 白水社 中国語辞典

反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。

反動分子はデマを作り，世論を欺く． - 白水社 中国語辞典

他已经摘掉地主分子的帽子。

彼は既に地主分子という汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典

对犯罪分子必须严厉制裁。

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

对不法分子予以重惩。

不法分子に対して厳しい処罰を与える． - 白水社 中国語辞典

储存在燃烧分子的分子键产生的能量在燃烧中得以释放。

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。 - 中国語会話例文集

分子水平上高分子链是脆弱的非共价键结合在一起。

分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。 - 中国語会話例文集

镇压反革命

反革命分子を弾圧する． - 白水社 中国語辞典

老牌的机会主义分子

古株の日和見主義者． - 白水社 中国語辞典

语言带知识分子腔。

言葉にインテリ口調がある． - 白水社 中国語辞典

胁从者胁从分子

脅かされて悪に手を貸す者． - 白水社 中国語辞典

在此情况下，根据稀释改变分子的值。

この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集

除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。 - 中国語会話例文集

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。 - 中国語会話例文集

在极端右翼分子的枪击事件中，7人被杀害。

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。 - 中国語会話例文集

人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。

人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

反革命分子一定要搞垮社会主义。

反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した． - 白水社 中国語辞典

政府鼓励知识分子的创造性劳动。

政府は知識分子の創造的な労働を激励している． - 白水社 中国語辞典

要认真贯彻关于知识分子的政策。

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない． - 白水社 中国語辞典